November:St Andrew's Day(圣安德鲁日)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-07 02:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
St Andrew's Day
November 30th

St Andrew has been associated with Scotland for more than a millennium1. Legend has it that relics2 of the Apostle, who was crucified in Patras in Greece, were first brought to Scotland as early as theseventh or eighth century.

A monk3 known as St Rule (or St Regulus) dreamt that St Andrew's remains4 were to be moved from their tomb and on the directions of an angel took them as far away as he could for safe-keeping.

After a lengthy5 voyage St Rule was shipwrecked on the east coast of Scotland at Muckross, (later Cill Rimhinn and now St Andrews) in Fife where, with the support of a Pictish king, he is said to have established a church and created the link between St Andrew and Scotland.

An alternative explanation is that the relics were brought to St Andrews by the Bishop6 of Hexham who gave them to the Pictish King Angus. Either way St Andrews became a major religious centre and St Andrew's relics were enshrined within a church there. They were later kept within the magnificent confines of the great Cathedral of St Andrews.

The link between Scotland and St Andrew is also evident in another legend which offers an explanation of the adoption7 of the cross of St Andrew as the basis for the Scottish national flag.

When St Andrew was martyred he is said to have been crucified on an X-shaped cross as he believed himself unworthy of dying in the same way as Christ.

Centuries later just before an important battle St Andrew appeared in a dream to King Angus and told him victory was his. On the day of the battle itself a white X-shaped cross appeared against the blue sky in front of the king's army. Believing they had God and St Andrew on their side the Pictish army was indeed victorious8.

A grateful King Angus donated a tenth of his wealth to the glory of St Andrew and encouraged the dedication9 of churches to the Apostle. He was also later baptized by St Regulus at St Andrews. More relics of St Andrew, who was a brother of St Peter, were given to Scotland in 1874 and again in 1969 by the Vatican.

St Andrew's Day may be fundamentally a religious day devoted10 to remembering the first Apostle but it has now also become a day dedicated11 to celebrating Scottish traditions and culture. St Andrew's Day festivities in Scotland and abroad frequently feature Scottish traditional food, music, songs, poetry and dance.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 millennium x7DzO     
n.一千年,千禧年;太平盛世
参考例句:
  • The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
  • We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
2 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
3 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
6 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
7 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
8 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
9 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
10 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
11 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片