“六一”快乐
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-21 01:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

儿童是国家的未来的主人翁,因此,如何提供儿童一个良好的家庭、社会或是学习环境,乃是世界各国致力的目标。在儿童节来临之际让我们了解它的由来吧!
  
Children's Day is a feast for every child!

I always thought that the International Children's Day was introduced by the United Nations - since it was always called "international" - but in reality the United Nations proclaimed not the June but the November 20th as the Universal Children's Day - by the resolution of the national assembly in 1954. November 20th - is devoted1 to promoting the welfare of the children of the world.

The International Children's Day has been introduced in Poland in the early fifties of XX century. It was easily adopted by Polish children and adults - on the personal level as well as in schools and other public institutions.

The stamps above commemorate2 International Children' Day in Czechoslovakia in 1959. The text on these stamps say: "Peace to the Children in the whole World"

It coincided with the beginning of summer and since it takes place near the end of the school year - it is usually treated as a holiday. Children attend schools at this day - but school usually organizes for them some special activities - like outdoor plays or the field trips.

This day and also the whole week of the beginning of June is the time of the festivities organized in the parks and entertainment centers. The parents usually buy some small gifts to their kids - the smaller the children the bigger the gifts.

The origin of the International Children's Day reaches 1925 year. Two important events took place on June 1st in 1925 - the World Conference for the Wellbeing of Children in Geneva; in the same time the Chinese consul-general in San Francisco gathered a number of Chinese orphans3 to celebrate the Dragon Boat Festival.

The celebrating of June 1st as the International Children's Day was initiated4 by the International Federation5 of Democratic Women during their meeting in Fall 1949.

June 1st as Children Day is celebrated6 not only in Poland but also in Czech republic, in Slovakia, Russia, Baltic republic and also in the Eastern part of the Germany. The rest of the world celebrated the Children's Day either in a different time, sometimes in a bit different form. In many countries children do not have their special day or... they have their special days all around the year!  



点击收听单词发音收听单词发音  

1 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
2 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
3 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
4 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
5 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
6 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片