ARIES (Mar. 21- April 20)

You are searching for love in all the wrong places. You have to avoid married individuals looking for a good time not a relationship. Feeling desperate will leave you in a vulnerable position with few options.
白羊座：你在所有错误的地方寻找爱情。应避免和已婚人士发展关系。绝望的感受只能让你处在没有选择的脆弱的地方。

TAURUS (Apr. 21- May 21)

You'll attract plenty of interesting candidates this week if you get out and have some fun. Take in an art show or something that interests you and you will meet someone who is perfect suited to you.
金牛座：如果能出去享受乐趣的话很可能会吸引很多异性的目光。参加一下艺术展或者一些你感兴趣的事情，很可能遇到非常适合你的人。

GEMINI (May 22-June 21)

You aren't likely to attract inpiduals who have the right qualities so be sure not to give your heart to some due to a strong physical attraction and expect it to last. This week try to be more selective.
双子座：你不一定能吸引一个有良好品质的人，所以谨记对那些外表有吸引力的人不要掏心，也不要期待关系能长久。本周要多做一些选择。

CANCER (June 22-July 22)

You'll be in a very passionate¹ mood and your body language will speak for itself. It won't take much to entice² someone to play the game of love. The person you are attracted to can turn into a life long partner.

巨蟹座：巨蟹本周充满热情，身体语言也很丰富，不言而喻。不费力气就能坠入爱河，而且有可能成为长久伴侣。

LEO (July 23-Aug 22)

You'll have all the right moves but don't be surprised if someone wants more. You may have to go the distance and make a commitment if you want to hold things together with someone you like. Consider your options.

狮子座：你可能每一步都很正确，但是对方可能想要更多。如果想和所爱的人一起分享就需要穿越距离并许下诺言。考虑一下自己的选择吧。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Your problem will be the same old dilemma³ you always face. The question "is this the one" always crops up making you second-guess whether to stay or move on. Take your time build a good friendship first.

处女座：又面临经常出现的进退两难了。问题是“这一个”是不是经常让你无法选择停下还是继续的人。还是先保持良好的朋友关系吧。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

You may be difficult to get along with this week so back off and think twice before you offend someone you want to get to know better. This is not the week to make demands or to expect too much. Back off.

天秤座：本周天秤过得不太好，后退一步，仔细想想，以免冒犯了那个你想进一步了解的人。本周不适合提出需求或者期待很多。后退一步。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

You'll recognize something in someone you meet that will take you back to your younger years. Perhaps a quality you liked in someone you were close to growing up. This could turn out to be a great relationship.

天蝎座：你遇到的某个人让你想起那些年轻的岁月。也许正是他身上的某种品质深深吸引了你，也让你变得更加成熟。这种关系可能会发展的很好呢。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

You'll be looking for and expecting too much too fast. What's your rush - haven't you heard that good things come to those who wait? It's time to let your Sagittarius charm take over not your pushiness⁴.

射手座：你期待的太多，太快。着什么急啊，难道没有听说过美好的事物总是来到等待的人身边。是时候发挥你射手座魅力了，不要一意孤行啊。

CAPRICORN (Dec 22. - Jan. 20)

Aggressive action will pay off when it comes to love. Speak your mind and let whoever interests you know what you want. This is the perfect time to make up your mind about a relationship you are considering.

摩羯座：当爱情来临的时候，敢作敢为就发挥其功效。说出你的想法，让任何一个关注你的人知道你的所需。现在正是你对眼前的关系下决心的时候。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Be careful whom you challenge or pursue. You are likely to pick on someone who is already attached or just not interested. Better to play it safe and let potential partners come to you this week.

水瓶座：不管是你挑战的还是追求的都要小心为妙。你可能会挑剔已经开始相处的恋人，或者对他失去兴趣。最好谨慎行事，让那个准伴侣走近你。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

Nothing will stop you from flirting⁵ with whomever interests you however limit the number of potential partners you pursue. Someone is likely to be upset if you are fickle⁶ or lack dedication⁷ and loyalty⁸.

双鱼座：没什么能阻止你和你感兴趣的人调情，减少一下你追求的可能成为伴侣的人的数量吧。你的变幻无常或者缺乏奉献和忠诚会让某人很失望。