ARIES (Mar. 21- April 20)

It may be time to settle down. Take a serious look at what you want in a partner and choose someone who can fulfill¹ your needs long-term.

白羊座：是定下心的时候了。仔细考虑一下自己到底想要什么样的伴侣，选择一个能够满足你长期要求的人吧。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

You are bound to make a mistake or be attracted to someone who is already spoken for. Spare yourself the sorrow of a no win romantic situation and opt² to keep looking for Mr. or Ms. Right.

金牛座：你可能会犯个错误或者引起某人的注意。不要为不可能的人伤感，继续寻找你命中注定的那个人。

GEMINI (May 22-June 21)

Your biggest mistake when it comes to love will be indecisiveness. Honesty will count in the outcome of a relationship you begin now. You won't be sorry if you choose the partner you have the most fun with.

双子座：当提到爱情的时候你最大的错误就是没有决心。诚实是你发展一段关系的因素之一。选择一个你最感兴趣的人永远都不会错。

CANCER (June 22-July 22)

You aren't likely to choose wisely when it comes to love. You will be out of your league or selling yourself short both leading to disaster. Back up and look at what you have to offer and act accordingly.

巨蟹座：在爱情上你似乎不会明智地选择。脱离同盟或者暴露自己的缺点都能导致失败。退后一步自己想想自己该如何表现。

LEO (July 23-Aug 22)

You may want a serious relationship but are you sure you are ready for one. If your eyes are still wandering and your mind is on everything but the one you are supposed to love you may want to keep searching.

狮子座：你很想发展一段爱情关系却又不确定自己是否做好准备。如果你的眼睛还在寻找，你的心思还在很多人身上，你就应该继续寻找。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

You are likely to have a change of heart if someone you like disappoints you. It's a good idea to enjoy the company of a view people who interest you. It will give you a better sense of what you want in a partnership³.

处女座：如果你喜欢的那个人让你失望了，或许你应该做出一些改变。参加你感兴趣的集体是个不错的选择，这能让你更加清楚你到底喜欢什么样的人。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

You'll be drawn⁴ to whoever excites you and manages to get your mind racing⁵ and awaken⁶ your fantasies. This is week will be best used for experimentation⁷ so prepare to have fun and let things develop naturally.

天秤座：你会喜欢上那个打动你并叫醒你的白日梦的人。本周做一些试验是个不错的选择，让事情自然发展吧。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

You'll be in the mood for love and romance but as far as getting serious about one partner you are probably best to hold off. You are likely to change your mind several times before settling for one partner.

天蝎座：心中充满爱与浪漫，但是真正与某人面对的时候，你却很有可能退后。在确定最后的人选前，你可能会改变几次主意。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

You probably won't please most of the partners you spend time with this week due to your flirtatious⁸ and flippant ways. Try to let partners who are getting serious about you down easy or revenge can be expected.

射手座：由于你的轻浮和轻率，本周你很有可能不能让所有你花时间相处的人都感到满意。试着让较真儿的对方放松下来，否则会有报复行为哦。

CAPRICORN (Dec 22. - Jan. 20)

You are best to stick to work and take a wait and see attitude when it comes to personal partnerships⁹. You aren't likely to choose the right person and you can bet whoever chooses you will have ulterior motives¹⁰.

摩羯座：在工作方面你是好样的，但是个人问题上你要停一停好好审视一下自己的态度了。你会选择那个对的人，而且你认为任何人选择了你都是有长远动机的。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Travel or Internet dating will lead to love. You will become serious quickly and want to take whatever connection you make this week to the next level. Leave the backdoor open in case you change your mind.

水瓶座：旅行或者网上约会都能带来爱情。你会迅速认真起来并急切想进入下一步。给自己留点后路吧，万一改变主意了呢。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

Moving too fast or getting involved while under the influence of stimulants¹¹ will lead to disaster. Spare yourself some grief and keep things friendly but not intimate. You deserve better and should hold out.

双鱼座：行动太快或者受刺激的影响都会导致失败。不要太忧伤，保持友谊而不是亲密关系。你应该受到更好的对待。