ARIES (Mar. 21- April 20)

Empty promises will cause confusion. Tell it like it is. Try to be tolerant of the moods of those around you. Uncertainties¹ about your personal life are probable. Your lucky day this week will be Monday.

白羊座：空头诺言只能带来混乱。实事求是点吧。对周围人的情绪保持宽容。可能对自己的个人生活不太确定。幸运日为星期一。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

A change is as good as a rest. Don't go looking for change. You may have more to do with children this week; keep an open mind. You are best to work at home, clearing up overdue² projects. Rewards for past good deeds will be yours. Your lucky day this week will be Sunday.

金牛座：变化一下就像休息一样，能收到很好的效果，但不要刻意寻求改变。本周有很多值得和孩子一起做的事情，保持虚心。在家工作是最好的。整理一下未完成的工作。之前的一些善举也会收到回报。幸运日为星期日。

GEMINI (May 22-June 21)

Catch up on your reading and correspondence. You will get out of shape easily if you don't keep on top of things. You need a change and you need to earn more cash. Someone around you may not be trustworthy. Your lucky day this week will be Wednesday.

双子座：弥补一些阅读和书信往来。如果不注意的话身体状况很容易变得不好。你需要改变一下，需要赚更多的钱。周围有些人并不是很值得信任。幸运日为星期三。

CANCER (June 22-July 22)

Good friends will give you honest answers. Jealousy³ may be a contributing factor to your emotional ups and downs. You can get into self awareness⁴ groups or look into physical enhancement programs. Your lucky day this week will be Tuesday.

巨蟹座：好朋友会给你诚实的答案。嫉妒让你的情绪此起彼伏。会加入自我意识的集体或者促进身体健康的活动。幸运日为星期二。

LEO (July 23-Aug 22)

Someone envious⁵ of your popularity may challenge you to a debate. Travel for business will not only bring you valuable information but also profits as well. Secret affairs will come back to haunt you. Don't blame every thing on your mate. Your lucky day this week will be Tuesday.

狮子座：嫉妒你的人会向你发起挑战，并引起争论。出差不仅能给你带来有用的信息还能带来利益。私人事件还会回来困扰你。不要因为任何事情责怪你的伴侣。幸运日为星期二。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

You can come up with ways of earning extra cash. Be creative in your efforts. Be sure to keep communication open with those you live with. Go out with friends and avoid the situation on the home front. Your lucky day this week will be Thursday.

处女座：能找到赚取更多钱财的方法。多做一些有创造性地努力。和住在一起的人多交流。多和朋友交往，尽量避免一个人在家。幸运日为星期四。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

Be cautious while traveling; minor⁶ accidents are evident. Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide⁷. Relationships have not been the best for you lately and it's left you somewhat gun shy. Keep an open mind when listening to the opinions of others. Your lucky day this week will be Monday.

天秤座：旅行的时候千万要小心，有可能发生小意外。保持机敏，向那些你信得过的人倾诉。进来和别人的关系不太好，而且让你有点害羞。在听取别人意见的时候要保持虚心。幸运日为星期一。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Older family members may take advantage of you by making you feel guilty. You will profit from home improvement projects and real estate deals. Your ability to deal with humanitarian⁸ groups will enhance your reputation. Use your creative talent in order to accomplish your goals. Your lucky day this week will be Wednesday.

天蝎座：家里的年长者可能会让你感到内疚并从而利用你。你会从家里的改进项目和房地产上获得利润。处理人道主义的能力增强了你的名誉。运用你的创造性才智来实现自己的目标。幸运日为星期三。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Don't get so wrapped up in being rich that you overlook the fact that your plan may not be as solid as you thought. Someone you live with could be frustrated⁹ and upset. Disappointments are likely if your mate embarrasses you in front of friends. Partners may try to argue with you; however, you must stand your ground. Your lucky day this week will be Sunday.

射手座：不要太热衷于一夜暴富，你可能会忽视一些事实，从而让你的计划并不像看上去那么稳固。和你一起居住的人可能收到挫折很沮丧。如果伴侣让你在朋友面前丢面子你会感到很失望。合作者可能不同意你的看法，但是你要坚持自己的立场。幸运日为星期日。

CAPRICORN (Dec 22. - Jan. 20)

Opportunities to get ahead will be evident. You can pick up some overtime¹⁰ this week. Concentrate on spending quality time with children and friends. You will meet new and exciting people if you attend social activities or sporting events. Your lucky day this week will be Friday.

摩羯座：本周一定有很多机会，并能抓住一些。注意花费一些高质量的时候和孩子朋友在一起。参加体育相关的社会活动能够认识一些新朋友。幸运日为星期五。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

You can't lock your partner up and if you keep restricting their freedom you may be left out in the cold. Your mate will be pushing you to do things that you really don't want to do. You are best to put your efforts into redecorating or inviting¹¹ friends over. Your lucky day this week will be Wednesday.

水瓶座：不能锁住你的朋友，如果限制了他们的自由也就等于把自己置之门外。伴侣可能强迫你做不愿意做的事情。最好能和朋友重修于好。幸运日为星期三。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

You may be likely to have difficulties with females. Romantic opportunities are evident. This will not be the best day to initiate¹² change. There might be a problem with a will or with an insurance policy. Your lucky day this week will be Saturday.

双鱼座：双鱼男生可能和女性交往有困难。浪漫的机会很显而易见。但是不适合做什么变化。可能在某个意愿或者保险政策上有困难。幸运日为星期六。