ARIES (Mar. 21- April 20)

Travel should be on your mind. Your charm will attract members of the opposite sex. Make sure that you get legal matters checked out thoroughly¹. You can get good solid advice from relatives or close friends you trust. Your lucky day this week will be Thursday.

白羊座：本周白羊应该考虑一次出行计划。你的魅力很能吸引异性。需要确保的是做任何事都要足够的充分的理由。能够从你信任的亲戚朋友那里获得很好的建议。幸运日为星期四。

TAURUS (Apr. 21- May 21)

Talk to someone you trust if you need advice about broaching² the subject. This might not be a day for hasty decisions. You can make career changes that may put you in a much higher earning bracket. Find ways to make extra cash. Start making things or reusing rather than buying ready made. Your lucky day this week will be Tuesday.

金牛座：本周金牛可以和信任的人谈话如果需要什么建议的话。不要匆忙地做决定。能够在职业中有所变化以获得更高的收入。找一些赚取额外收入的方法。开始动手做一些或者重新利用旧的事物，而不要买新的。幸运日为星期二。

GEMINI (May 22-June 21)

This is a turning point. Talk to your mate about a vacation and discuss the expectations of your relationship. Take care of your own responsibilities before you help others. Friends may not be completely honest with you. Your lucky day this week will be Saturday.

双子座：本周是双子的一个转折点。和你的伴侣讨论以下假期计划和你的期待吧。在帮助别人之前先好好想想自己的责任。朋友可能不会对你完全忠诚。幸运日为星期六。

CANCER (June 22-July 22)

You won't have to look for the action. Your emotional state could leave you vulnerable and confused. Get involved in jobs that require creative input³. You can win points with both peers and superiors. Changes to your self image will be to your benefit as long as you don't over pay. Your lucky day this week will be Sunday.

巨蟹座：本周巨蟹不要期待什么行动。你的感情似乎有些脆弱和困惑。投入到工作中去吧，你会获得同辈和前辈的认可。只要不过度消费，转变自己形象就可以带来利益。幸运日为星期日。

LEO (July 23-Aug 22)

Try to be there for someone if they need assistance. Opportunities to meet new lovers will evolve through your interaction with groups or fundraising functions. Be willing to listen, but don't be fooled. You can make money if you're willing to push your ideas on those in a position to support your efforts. Your lucky day this week will be Thursday.

狮子座：本周狮子尽量帮助那些需要帮助的人。在团队工作或者筹款项目中有机会遇到新的伴侣。乐于倾听，但是不要盲目相信。如果愿意在支持自己努力的地方花费心思的话就可能赚到钱。幸运日为星期四。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Mingle⁴ with those who can help you get ahead. Make amends⁵ if you can. Get into fitness programs to keep in shape. Consider starting a small business on the side. Look for a marketable gimmick⁶. Your lucky day this week will be Thursday.

处女座：本周处女要和那些能帮助你进步的人一起。有需要道歉的地方就道歉。参加一些保持体型的项目。考虑做一份小的兼职吧，或许销售不错。幸运日为星期四。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

Reciprocate⁷ by offering helpful hints. You can set your goals and make a beeline for your target. You need an outlet⁸. You must make sure that all your personal documents are in order. Your lucky day this week will be Tuesday.

天秤座：本周天秤要报答别人为你提供的有用信息。能够顺利的达到所设定的目标。你需要一个出口。一定要保证你所有的个人文件都整齐有序。幸运日为星期二。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Channel your efforts into achieving your goals. Use your creative flair⁹. A change in position could be better than you thought. Difficulties with your mate may lead to isolation¹⁰. Your lucky day this week will be Wednesday.

天蝎座：本周天蝎要引导自己的努力来完成目标。运用自己创造性的才能。交换一下位置能带来意想不到的效果。和伴侣之间的困难也许会导致孤独。幸运日为星期三。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Don't let your emotional partner upset you this week. Someone you work with could try to undermine you. Try not to at tempt¹¹ to do something unless you are fully¹² intent on following through with the plans. Your lover may disappoint you in such a way that estrangement¹³ will follow. Your lucky day this week will be Thursday.

射手座：本周射手不要让情绪扰乱了生活。和你一起工作的某人或许想要制造破坏。在下定决心追随某个计划前不要表现出做某件事情的兴趣。你的伴侣也会以某种方式让你失望，并因此带来疏远。幸运日为星期四。

CAPRICORN (Dec 22. - Jan. 20)

If you are not already, think about going into business for yourself. Female colleagues may be able to help you get the job done. Your involvement in sports or entertainment will lead to new romances. Get back into the swing of things. Your lucky day this week will be Tuesday.

摩羯座：本周摩羯如果还没有做好准备，就考虑一下自己做一些生意吧。女性同事或许能帮助你完成工作。参加运动或者娱乐活动能够带来新的浪漫史。回到事物的基础上来。幸运日为星期二。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

You need some help this week. You can make personal changes that will enhance your reputation and give you greater self confidence. Your partner could also use some time alone with you. You will have original ideas for ways to make extra money. Your lucky day this week will be Thursday.

水瓶座：本周水瓶需要一些帮助。可以做一些个人的变化来增加自己的声誉，并增强自信。伴侣也会花费时间和你单独相处。有一些新的赚钱的想法。幸运日为星期四。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

You can expect to feel confused about your personal prospects¹⁴. Try not to judge too quickly. You can continue to forge ahead if you make a few long distance calls pertinent¹⁵ to closing pending¹⁶ deals. New interests are preoccupying¹⁷ your time. Your lucky day this week will be Wednesday.

双鱼座：本周双鱼对自己的前途有一些困惑。不要过早地下结论。如果能打一些新的长途电话来结束未解决的事情就仍然能获得进步。新的乐趣占据了你的时间。幸运日为星期三。