THE MOON IN ARIES 

　　People with the moon in Aries in their birth charts have a deep, unquenchable yearning¹ for leadership. They long for all of the material signs of power. The satisfaction of the spirit does not satisfy them, and they want to enjoy the authority and often the luxury that goes with power. 

　　Sometimes this position makes all this possible, for the moon in Aries gives originality² of thought, brilliant, flashing this kind of a mind can frequently turn these ideas into money or into channels that lead to the position that they are so earnestly seeking. 

　　The moon in Aries gives the native an irritable³ disposition⁴. These people are brisk and snappy, with sudden outbursts. Words flare⁵ up in them like flames, and when angry they find themselves able to express themselves with even more gusto than when completely at ease. 

　　People with the moon in Aries are seldom calm for any length of time. Everything that interests them excites them. They build up mental pictures of social giant that they intend to slay⁶, and even when their impulses lead them into more everyday channels of thought and action, they dream of “more worlds to conquer.” 

　　Since the main result of the moon in this sign is to make physical conditions out of thoughts, the native has, to begin with, a very hard task. Sometimes the objective is so difficult to attain⁷ that it borders upon physical danger, and many people with the moon in Aries have been known to create conditions that ended in their own death. These people seem to have no ability to weigh or measure the proportion of their plans. Whatever the ideas they conceive and wish to fulfill⁸, they are constructed materially without regard to consequences. Their mental energy sweeps everything before them to a conclusion, and at no time during the process are they able or willing to halt the tide. 

　　It must not be supposed that this is an inferior position. The reactions from this Luna rule and the type of mind that it controls are lofty in quality and capable of great accomplishment⁹.
The moon has great power over the love nature, and often has a principal hand in shaping the mental responses to romantic love and the physical urge.

---

大意：
　　月亮处于白羊座时，会使得个人倾向浮动，而且具有受情感驱使的本质。月亮在这个位置的人通常行事轻率，而很少顾虑到后果，你常突然一时气愤，但是很短暂很快便忘记了。
　　月亮在这个位置的人非常独立，而且坚持他们自己的行事方式，不论对错与否，你都不理会他人的阻止。你在情感上有统御他人的倾向，容易对他人的反应视若无睹。

点击收听单词发音