China said it has begun to halt all military-provided paid services, which analysts¹ said would help prevent corruption² and enhance combat capabilities³.

中国近日表示将开始暂停所有军队有偿服务，分析人士指出，此举将有助于防止军队腐败，提高作战能力。

 

军队有偿服务（military-provided paid services），是指一些军队超范围经营的有偿服务，无偿使用军队资产，进行个人利益化的“赚钱”方式。最典型的是军队医院（military-run hospitals）、军队院校、军队科研机构、军队仓库、码头、文艺团体等。由于历史原因，这些单位会存在一些有偿服务工作。