《川流熙攘》一个小混混的街头生活
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-26 06:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Hustle1 & Flow

DJay, a streetwise Memphis hustler tries to find a voice and realize his
long-buried dreams. Though DJay has always had a way with words, that gift has long been misused2; this philosopher-hustler lives a dead-end life at the fringes of society. Anything more feels out of reach.

Still, DJay wonders what happened to all the big dreams he had for his life. A chance encounter with an old friend, Key, a sound engineer who has always wanted to make it in the music business, spurs DJay: if he's ever going to make his mark, it has to happen now.

He begins to write down his freestyle raps--his flow--and the two team up with Shelby, a church musician with a beat machine, to lay down bass-thumping crunk tracks.

DJay's metamorphosis affects his entire house, as the women in his life--Shug and Nola--find ways to contribute to the creative process. With the impending3 visit to Memphis of hometown platinum-selling rapper Skinny Black, DJay has to make one last hustle if he's ever going to flow.

重点词汇

hustler  n. 皮条客

streetwise  n. 在现代化大城市的生存能力

fringe  n. 边缘

team up  v. (使)结成一队,合作

metamorphosis  n. 变形

platinum  n. 白金



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
2 misused 8eaf65262a752e371adfb992201c1caf     
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 来自《简明英汉词典》
  • He had grossly misused his power. 他严重滥用职权。 来自《简明英汉词典》
3 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片