纳尼亚传奇:狮王、女巫和魔衣橱
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-26 07:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

  好莱坞根据畅销童话改编的电影:四个小冒险家,在玩捉迷藏游戏时发现,自家的衣橱是通向另一个世界——纳尼亚——的门。在那里,他们为了解除邪恶女巫的诅咒而战斗……

Four young adventurers playing hide-and-seek in the country home of an old professor stumble upon an enchanted1 wardrobe that will take them places they never dreamed.

Stepping through the wardrobe door, they are whisked out of World War II London into the spectacular parallel universe known as Narnia--a fairy-tale realm of magical proportions where woodland animals talk and mythological2 creatures roam the hills.

But Narnia has fallen under the icy spell of a mad sorceress, cursed to suffer through a winter that never ends by the White Witch Jadis.

Now, aided by Narnia's rightful leader, the wise and mystical lion Aslan, the four Pevensie children will discover their own strength and lead Narnia into a spectacular battle to be free of the Witch's glacial enslavement forever. 

重点词汇

wardrobe  n. 衣柜,衣厨

whisk  v. 飞奔

mythological  a. 神话的

roam  v. 漫游,徜徉

sorceress  n. 女巫

curse  v. 诅咒

glacial  a. 冰河时代的

enslavement  n. 奴役



点击收听单词发音收听单词发音  

1 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
2 mythological BFaxL     
adj.神话的
参考例句:
  • He is remembered for his historical and mythological works. 他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称。
  • But even so, the cumulative process had for most Americans a deep, almost mythological significance. 不过即使如此,移民渐增的过程,对于大部分美国人,还是意味深长的,几乎有不可思议的影响。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片