形形色色的汽车，卧虎藏龙的小镇，以汽车诠释人生。阿甘说，人生像一盒巧克力，《Cars》说，人生像一程旅途。所以，享受人生的每分每秒啦！Enjoying your trip is more important than flaunting¹ at the finish line!

Cars (2006)

Set in a world inhabited only by motor vehicles. The main hero is a hotshot rookie race car named Lightning McQueen --an obvious homage² to the late fast-driving Steve McQueen--whose one goal in life is to win the Piston³ Cup and bask⁴ in fame and glory.

Yet, on his cross-country trip to the Piston Cup Championship in California to compete against two seasoned pros⁵, Lightning finds himself unexpectedly detoured⁶ in the sleepy--and forgotten--Route 66 town of Radiator⁷ Springs. There he meets its colorful denizens⁸：

Sally, a snazzy 2002 Porsche, Doc Hudson, a 1951 Hudson Hornet with a mysterious past, who rules the town with a steady hand, er, wheel, and Mater, a rusty⁹ but trusty tow truck--Together, they all help the cocksure Lightning realize that there are more important things than trophies¹⁰, fame and sponsorship.

McQueen, who's always driven to succeed, discovers that life is about the journey, not the finish line.

重点词汇