哈利·波特与火焰杯英文对白－1_影视英语

哈利·波特与火焰杯英文对白－1

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-15 08:12 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

1
Bloody kids.

2
How fastidious you've become,
Wormtail.

3
As I recall, you once called
the nearest gutter¹ pipe home.

4
Could it be that the task of nursing me
has become wearisome for you?

5
Oh, no. No, no, my Lord Voldemort.

6
I only meant...

7
...perhaps if we were to do it
without the boy.

8
No! The boy is everything!

9
It cannot be done without him.
And it will be done.

10
Exactly as I said.

11
- I will not disappoint you, my Lord.
- Good.

12
First, gather our old comrades.

13
Send them a sign.

14
Nagini tells me
the old Muggle caretaker...

15
...is standing² just outside the door.

16
Step aside, Wormtail,
so I can give our guest a proper greeting.

17

18
Harry.

19
Harry!

20
Are you all right?

点击

收听单词发音

1 gutter
n.沟，街沟，水槽，檐槽，贫民窟
参考例句：
There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。 He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活，并成为贵妇。

2 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

上一篇：狮子王：Simba和Nala希望单独相处下一篇：哈利·波特与火焰杯英文对白－2