哈利·波特与火焰杯英文对白－22_影视英语

哈利·波特与火焰杯英文对白－22

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-15 08:52 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

421
What a charismatic quartet.

422
Hello.

423
I'm Rita Skeeter.

424

425
But of course you know that, don't you?
It's you we don't know.

426
You're the juicy news.

427
What quirks¹ lurk
beneath those rosy² cheeks?

428
What mysteries do the muscles mask?

429
Does courage lie beneath those curls?

430
In short, what makes a champion tick?

431
"Me, Myself & I" want to know.
Not to mention my rabid readers.

432
So who's feeling up to sharing?

433
Shall we start with the youngest?
Lovely.

434
This is cozy³.

435
It's a broom cupboard.

436
You should feel right at home, then.

437
Don't mind if I use
a Quick-Quotes Quill⁴, do you?

438
No.

439
So tell me, Harry⁵.

440
Here you sit, a mere⁶ boy of 12...

点击

收听单词发音

1 quirks
n.奇事，巧合( quirk的名词复数 )；怪癖
参考例句：
One of his quirks is that he refuses to travel by train. 他的怪癖之一是不愿乘火车旅行。来自《简明英汉词典》 All men have their own quirks and twists. 人人都有他们自己的怪癖和奇想。来自《现代英汉综合大词典》

2 rosy
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。 She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

3 cozy
adj.亲如手足的，密切的，暖和舒服的
参考例句：
I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯，因为他们是舒适的。 We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。

4 quill
n.羽毛管；v.给（织物或衣服）作皱褶
参考例句：
He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。 She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下，随后开始书写。

5 harry
vt.掠夺，蹂躏，使苦恼
参考例句：
Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。 Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

6 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

上一篇：哈利·波特与火焰杯英文对白－21 下一篇：哈利·波特与火焰杯英文对白－23