哈利·波特与火焰杯下集英文对白－2_影视英语

哈利·波特与火焰杯下集英文对白－2

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-16 07:55 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

21
He's a Durmstrang.
You're fraternizing with the enemy.

22
The enemy?
Who was it wanting his autograph?

23
Besides, the whole point
of the tournament...

24
...is international
magical cooperation...

25
...to make friends.

26
I think he's got a bit more
than friendship on his mind.

27
Are you going to ask me
to dance or not?

28
No.

29
- He's using you.
- How dare you?!

30
- Besides, I can take care of myself.
- I doubt it. He's way too old.

31
- What?! What? That's what you think?
- Yeah, that's what I think.

32
You know the solution then, don't you?

33
- Go on.
- Next time there's a ball...

34
...pluck¹ up the courage and ask me
before somebody else does!

35
And not as a last resort².

36
Well, that's... I mean,
that's just completely off the point.

37
Harry.

38
Where have you been?

39
Never mind! Off to bed, both of you.

40
- They get scary when they get older.
- Ron, you spoiled everything!

点击

收听单词发音

1 pluck
v.摘，拔（毛）拨，弹奏，拉；n.勇气，决心
参考例句：
He is full of pluck.他很有勇气。 With a few pluck at the string of his banjo,everybody is singing along.他拨了拨班卓琴的琴弦，每个人就都跟著唱了起了。

2 resort
n.凭借，手段，常去之地，胜地；vi.求助，诉诸，采取（某种手段等），常去
参考例句：
He couldn't have passed the exam without resort to cheating.他要不是靠作弊是通不过这次考试的。 Beidaihe is noted for its summer resort.北戴河以避暑胜地而著称。

上一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－1 下一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－3