哈利·波特与火焰杯下集英文对白－6_影视英语

哈利·波特与火焰杯下集英文对白－6

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-19 09:20 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

101
Very good.

102
It took Cedric ages to riddle¹ it out.

103
Almost all the bubbles were gone.

104
Harry², tell me again.

105
"Come seek us
where our voices sound."

106
The Black Lake, that's obvious.

107
"An hour long you'll have to look."

108
Again, obvious. Though, admittedly,
potentially problematic.

109
"Potentially problematic"?

110
When's the last time you held your breath
underwater for an hour, Hermione?

111
Look, Harry, we can do this.
The three of us can figure it out.

112
Hate to break up the skull³ session.

113
Professor McGonagall
wants you in her office.

114
Not you, Potter,
just Weasley and Granger.

115
But, sir, the second task
is only hours away, and...

116
Exactly. Presumably Potter
is well prepared by now...

117
...and could do with
a good night's sleep.

118
Go. Now!

119
Longbottom!

120
Why don't you help Potter
put his books back.

点击

收听单词发音

1 riddle
n.谜，谜语，粗筛；vt.解谜，给…出谜，筛，检查，鉴定，非难，充满于；vi.出谜
参考例句：
The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。 Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。

2 harry
vt.掠夺，蹂躏，使苦恼
参考例句：
Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。 Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

3 skull
n.头骨；颅骨
参考例句：
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。 He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

上一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－5 下一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－7