哈利·波特与火焰杯下集英文对白－14_影视英语

哈利·波特与火焰杯下集英文对白－14

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-21 08:53 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

261
No! Wait! Wait, please! Please, I have more!
What about Snape? Severus Snape?

262
As the council is aware,
I've given evidence on this matter.

263
Severus Snape was indeed a Death Eater
and, prior to Lord Voldemort's downfall...

264
...turned spy for us at great personal risk.
- It's a lie!

265
- Today he's no more a Death Eater than I am.
- Snape remains¹ faithful to the Dark Lord!

266
Silence!

267
Unless the witness possesses
any genuine name of consequence...

268
...this session is now concluded.

269
Oh, no, no, no.

270
I've heard about one more.

271
- What's that?
- The name.

272
- Yes?
- I know for a fact...

273
...this person took part
in the capture...

274
...and, by means
of the Cruciatus Curse...

275
...torture of the Auror Frank Longbottom
and his wife!

276
The name.
Give me the wretched name!

277
Barty Crouch²...

278
...Junior.

279
Hold him down!

280
Get your filthy³ hands off me,
you pathetic little men!

点击

收听单词发音

1 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

2 crouch
v.蹲伏，蜷缩，低头弯腰；n.蹲伏
参考例句：
I crouched on the ground.我蹲在地上。 He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。

3 filthy
adj.卑劣的；恶劣的，肮脏的
参考例句：
The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。 You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发，然后再去买张新的。

上一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－13 下一篇：哈利·波特与火焰杯下集英文对白－15