魂断蓝桥下集－15_影视英语

魂断蓝桥下集－15

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-29 07:50 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

701
You"d better take her away before she discovers the
facts in the mask.

702
Listen Myra...

703
I had them played, let's dance.

704
Excuse us, sir.

705
Thank you.

706
For what? For what?

707
Go and enjoy yourself.

708
Remember, darling? The candlelight club...

709
it's forever go, isn't it?

710
And yes, "tonight"!

711
Coming.

712
Do I disturb you?

713
Oh, no.

714
Please come in, lady Margaret.

715
I'm not very gently.. so in case you're asleep, I shouldn't wake.

716
Won't you sit down!

717
I thought you be awake.

718
I say she's far too happier excited to be asleep.

719
Two things keep one up.

720
Very happiness and very miserly.

721
Don't you think so?

722
Yes.

723
I couldn't go to sleep either without getting
something off my chest,

724
So to speak you American said.

725
Are you sure you are not too tired?

726
No, no, of course not.

727
it's about our last meeting in London.

728
That is preyed¹ in my mind ever since.

729
Do you bear graduates me for that, Myra?

730
Oh, no, lady Margaret.

731
I came with prejudice².

732
When I saw you, you seemed strange to me.

733
I thought you couldn't be...

734
Well...what I wanted Roy's wife to be.

735
I have no excuse except mother's excuse for

736
wanting any possible idea for her son.

737
Can you forgive me?

738
But I have nothing to forgive.

739
When I got home the next day,

740
I found the telegram³ telling the drafting⁴ news about Roy.

741
And when could think again...

742
It suddenly struck me that you had known⁵ all the time,

743
that you've just seen his name in paper.

744
And you hardly knew what you're saying.

745
Is that truth?

746
Yes.

747
Oh, you poor child if I only know.

748
I did my very best to find you, but you disappeared.

749
And now I want to make it up to you in the future.

750
I am very happy about this marriage, Myra.

点击

收听单词发音

1 preyed
v.掠食( prey的过去式和过去分词 )；掠食；折磨；（人）靠欺诈为生
参考例句：
Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。来自《现代英汉综合大词典》 He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智，这一直让他良心不安。来自辞典例句

2 prejudice
n.偏见，成见；损害，侵害；vt.使…抱偏见；损害，不利于
参考例句：
Prejudice is a social disease.偏见是一种社会弊病。 He continued to smoke,to the prejudice of his health.他继续吸烟，这不利于他的健康。

3 telegram
n.电报；vt.用电报发送(打电报)
参考例句：
Will you hand on this telegram to your friend?你把这份电报转交给你的朋友好吗？ I've got your telegram.我已经收到了你的电报。

4 drafting
n.起草v.起草( draft的现在分词 )；制定；征募；拟稿
参考例句：
The committee does not adequately consult others when drafting amendments. 委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。来自《简明英汉词典》 The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation. 起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。来自《现代汉英综合大词典》

5 known
adj.大家知道的；知名的，已知的
参考例句：
He is a known artist.他是一个知名的艺术家。 He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。

上一篇：魂断蓝桥下集－14 下一篇：魂断蓝桥下集－16