瓶中信 上集-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-29 08:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
601
I haven't touched it in two years.

602
Someday.

603
Right.

604
Someday.

605
And you'll take me out
on that boat?

606
Around the point, where the wind
will scare me to death?

607
There will be no wind tonight.

608
And you know that?

609
I'm the son of a fisherman.

610
You watch the Weather Channel.

611
Will you sail with me tonight?

612
I go back in a few days.

613
And I can't change that,
because my son's coming home.

614
I don't know if this makes sense.
Maybe--

615
Well, that's a mistake. . .

616
. . .letting her taste your coffee.

617
Well, she liked it last night.

618
She was just being polite.

619
Nobody likes it, take my word.

620
Be good.

621
Oh, Lord1.

622
Now what?

623
Go easy.

624
Hold it right there.

625
You stay out of our way!

626
You're not welcome here, Johnny.

627
You better stay out of our way!
Both of you!

628
Guess the courts
turned you down again?

629
-It's not your business.
-It's settled.

630
No, we just want the paintings.

631
They were part of our life here, Marta.

632
The only one who sees them is you.

633
People should see them.

634
Please, Garret.

635
It's all you left us of her.

636
That's the first time you
called me her killer2, Hank. . .

637
. . .at least to my face.

638
Nobody killed her.

639
He left her alone when
she was sick and weak.

640
-She wanted to come home to us!
-This was her home!

641
Now he's killing3 her mother.

642
I hear her heart break
every goddamn day.

643
I gave you everything of hers.

644
The paintings!
You got yourself another woman.

645
-What the hell4 do you care?
-You son of a bitch.

646
Just stay out of this.

647
Step aside!

648
She painted them here.

649
She hung them here.

650
She was the last to touch them!
That's how it'll stay!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lord t0NxW     
n.上帝,主;主人,长官;君主,贵族
参考例句:
  • I know the Lord will look after him.我知道上帝会眷顾他的。
  • How good of the Lord not to level it beyond repair!上帝多么仁慈啊,竟没有让这所房子损毁得不可收拾!
2 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
3 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
4 hell Tduzg     
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
参考例句:
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片