80天环游世界 上集-15
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 07:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

701
army barracks, post office,
railway station and outhouse in lndia!

702
We're going to stop Fogg
and get my Jade1 Buddha2 back

703
by any means necessary!

704
[speaking lndian dialect]

705
Agra is where we will capture them!

706
Intercept them at Agra!

707
Carry on, Cutter!

708
Move it! Move it! Fall in!

709
[train whistle blowing]

710
[children laughing]

711
And they were
the greatest kung fu boxers3.

712
T en Tigers of Canton.

713
Brothers in arms.

714
They fought to keep order
and justice in China.

715
The most famous of T en Tigers
is Wong Fei Hung.

716
- [children oohing]
- [goats bleating]

717
[Passepartout] Armed with
only bamboo sticks...

718
It's salivating on... please.

719
Is this your goat?

720
Did they really fight like tigers?

721
Each Tiger have their own
animal fighting style.

722
- Like tiger.
- [laughing]

723
Snake. Snake head, snake tail,
snake mouth, snake tongue!

724
Where are my calculations?

725
Monkey!

726
The goat! Passepartout, I'm being
attacked by a ferocious4 animal!

727
- It has small horns.
- Sorry, Mr. Fogg.

728
Please keep that inconsiderate
beast away from me.

729
And refrain from ridiculous anecdotes5.

730
Why do you not like his story, Mr. Frog?

731
It's Fogg. Phileas Fogg.

732
How could a man learn to defend himself
by watching animals behave like...

733
- animals?
- It is famous legend.

734
- A ridiculous legend.
- Most legends are born from truth.

735
Yes.

736
But all truths are born from facts.

737
Solid, tangible6 facts
that can be calculated

738
and written down on paper.

739
- And then eaten by a goat.
- [children laughing]

740
Mr. Feelsillious,
when I tell the story

741
of the man who circled
the entire world in 80 days,

742
would that not be a legend?

743
Only if the man's name
was Feelsillious Frog.

744
- What the blazes is it now?
- Come this way! Come on!

745
Look sharp, now. Get 'em!

746
Find these men!

747
Uh-oh. Time to go. They seem to think
we robbed the Bank of England.

748
Preposterous. This is a desperate
attempt by Lord Kelvin

749
to impede7 my journey.

750
I am a British citizen.
I have nothing to fear.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
2 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
3 boxers a8fc8ea2ba891ef896d3ca5822c4405d     
n.拳击短裤;(尤指职业)拳击手( boxer的名词复数 );拳师狗
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • The boxers slugged it out to the finish. 两名拳击手最后决出了胜负。 来自《简明英汉词典》
4 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
5 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
6 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
7 impede FcozA     
v.妨碍,阻碍,阻止
参考例句:
  • One shouldn't impede other's progress.一个人不应该妨碍他人进步。
  • The muddy roads impede our journey.我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片