拜见岳父岳母-17
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 08:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

801
Yeah. And, Jack1,

802
I managed to make some
lemon juice, too.

803
Gay, you all right?

804
Honey, you okay?
Are you sure?

805
Well, I think

806
that Roz and Bernie seem like
very nice people.

807
Oh! Very nice people.

808
A little off-colour,
but very nice.

809
Oh! But isn't it
wonderful, Jack?

810
After all this build-up,

811
the kids
are finally getting married.

812
I feel so happy.

813
Wait a second.
I think he just spoke2.

814
Little Jack,
were you about to speak?

815
Nope,
just a little flatulence.

816
What were you saying, honey?

817
Nothing, dear.

818
Guys, where are you going?

819
We're checking out
Jack's macho-wacho trailer.

820
Yeah.
I want to see that boob.

821
Can I talk to you for a sec? Yeah.

822
Hey, listen, don't let Moses
go in there. They have a cat.

823
Moses is perfectly3 trained--

824
Dad, he humps
everything that moves.

825
Honey,
he's like his father.

826
I never cheated on you.

827
They're not listening to me.

828
So, what's up?

829
They seem to be getting along
really well, don't you think?

830
Yeah, they do. I know. I kind of
feel bad that I worried so much.

831
Yeah. That was okay.

832
What's going on?

833
I'm pregnant.

834
You're pregnant?
Mmm-hmm.

835
I'm two weeks late.
I'm nauseous,

836
my boobs hurt,
and I can smell everything.

837
You're gonna have a baby.
Yeah. A baby.

838
Oh, we're gonna
have a little baby, a baby.

839
I'm pregnant.

840
I just-- I...

841
Yeah.

842
Oh, shit!

843
You realize your father
is going to kill me?

844
No, no, no, no, no.

845
He's not gonna find out because
we're not going to tell him.

846
No, no, no, no, no. Come on.
He's a human lie detector4.

847
He lives to sniff5 out
stuff like this.

848
We'll get
through this weekend,

849
we'll get through tomorrow.

850
And-- and-- and we'll tell
them on Sunday before we go.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 detector svnxk     
n.发觉者,探测器
参考例句:
  • The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
  • Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。
5 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片