拜见岳父岳母-21
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 08:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1001
He's very special,
this one.

1002
I think so, too.

1003
Oh, I could tell you
some stories about him.

1004
Really?

1005
Oh, she's just
being silly.

1006
Nice to meet you all.

1007
Nice to meet you.

1008
So sweet. Oh! So sweet.

1009
Hey, do you guys
want some more, uh, wine?

1010
Mas vino por la mama, si.

1011
Hey.

1012
Hey, you did good, Greg.

1013
She's very pretty,
this one, huh?

1014
Yeah, she's, uh,
she's really great.

1015
Really great.

1016
Can you believe
it's been 15 years?

1017
So many wonderful memories
from those days.

1018
Yes. Yes, lot of wonderful,

1019
kind of private1 memories.

1020
So, you never told
your fianc?e about us, huh?

1021
Um, no, I don't think I did.

1022
I don't, I think, I don't
think it ever came up on my end.

1023
Not that I didn't want her to
know. It just, never really...

1024
Yeah, and not that, I-- I mean,
not that it wasn't great.

1025
It was really, you know,
for me it was like...

1026
And you were so

1027
helpful and-- and--

1028
Don't you worry, baby.

1029
Your secret's safe with me.

1030
Okay.

1031
There's no secrets.
But, good, yeah,

1032
maybe if we keep it quiet
this weekend and then...

1033
Because, yeah, I don't want
Pam to feel uncomfortable.

1034
And then later, when it's the
proper, you know, setting2, I can...

1035
Okay, yeah, okay, good.
And, uh...

1036
Good.

1037
Oh, and fondue, fondue
is going-- is goin' over.

1038
Gay, you're just in time
to hear me tell the gang3

1039
how you lost
your virginity to Isabel.

1040
He was 19. A late bloomer.

1041
You s-slept with Isabel?

1042
We were relieved4.

1043
Why-- why would you, why--
why would you bring that up?

1044
What's the problem?

1045
It was, what, 15 years ago.

1046
Honey, your father thought

1047
that it'd be fun
to share stories

1048
about our first time.

1049
Really? That sounds like fun.
That's...

1050
That's fine.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 private zQFxD     
adj.私人的,私有的,个人的
参考例句:
  • She never spoke about her private life.她从未谈论她的私生活。
  • He was being followed by a private detective.他正被私家侦探跟踪。
2 setting 7i5zmt     
n.背景
参考例句:
  • The play has its setting in Vienna.该剧以维也纳为背景。
  • Where and when a story takes place is called the setting.故事发生的地点和时间称为故事背景。
3 gang LhQxI     
n.一伙,一帮;结伴的朋友
参考例句:
  • The gang live abroad,beyond reach of the British police.这帮匪徒住在国外,英国警方鞭长莫及。
  • Some gang came in and shot the place up.有股匪帮进来对这个地方开枪扫射。
4 relieved zkfzT6     
a.如释重负的
参考例句:
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片