251
- We're still attached.
- Seventeen.
252
- Platform, couplings are jammed.
- Fifteen.
253
Fourteen.
254
Don't be alarmed. It's absolutely normal.
255
We're still attached.
Couplings are non-responsive.
256
- Nine, eight...
- Houston, can you do a remote override1?
257
...seven...
258
- Remote override is unresponsive.
...six, five...
259
- I repeat, remote override is unresponsive.
...four, three...
260
And if you're lucky, you may hear
the faint pop of the sonic boom.
261
- Houston, we have ignition.
- Roger, ignition.
262
- This is Python 21, she's pulling away.
- Okay, all flight control is on the...
263
This is not a drill.
Clear nonessential personnel.
264
Switch to emergency band frequencies.
265
Warning, warning.
266
Oh, no! Oh, no!
267
Can I get a little help?
268
This is UPV breaking news.
From Washington, Frank Jacobs.
269
We've just received word...
270
...that the inaugural2 flight
of the Genesis space shuttle...
271
...is experiencing a midair emergency.
272
- a problem with the launch
of the new orbital shuttle, Genesis.
273
The reports are telling us
the shuttle failed to disengage...
274
...sending both crafts
rocketing towards space.
275
We're now going live to Cape3 Canaveral
for the latest update on this story.
276
Jim, all we know right now...
277
...is that the couplings
which hold the shuttle to the 777...
278
...malfunctioned
and did not release as planned.
279
- We're uncertain...
- I should do...
280
...why the ignition sequence
continued and boosters fired.
281
However, there's speculation4 here
that the blackout, which...
282
Help me sit up.
283
Mach one.
Still tied to the shuttle at 42,000 feet.
284
- Houston, we need some help. Houston!
- Running diagnostics check. Stand by.
285
Insertion booster ignition in five seconds.
286
Warning, warning.
287
What the hell is that?
288
There's some kind of unidentified bogey
coming from the north.
289
- Roger that.
- And it's coming in fast.
290
Declaring an emergency.
291
Overspeed, overspeed.
292
Altitude...
293
Do you see that?
294
Fly up, fly up.
295
Is everyone all right?
296
Are you okay?
297
Well, I hope this experience
hasn't put any of you off flying.
298
Statistically speaking,
it's still the safest way to travel.
299
Superman! Superman! Superman!
300
Superman!
收听单词发音 
