超人归来-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 02:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

401
Have you ever met someone and it's like
you're from different worlds...

402
...but you shared such a connection you
knew you were destined1 to be together?

403
Then he just takes off
without explaining why...

404
...or without even saying goodbye?

405
Sounds cheesy, I know.

406
- Well, maybe...
- Taxi!

407
...it was hard to say goodbye
because he had to go...

408
...and he wanted to say goodbye,
but maybe it was too difficult for him.

409
Difficult? What's so difficult about it?
"Goodbye." It's easy.

410
What's so hard about saying goodbye?

411
Who are we talking about?

412
Nobody, just forget I said anything.

413
Taxi! Hey!

414
Taxi!

415
Wow, thanks.

416
312 Riverside Drive, please.

417
Good night, Clark.

418
Superman2!

419
I want egg rolls.

420
Nice try, kiddo. Only steamed chicken
and snow peas3 for you.

421
Why do we order Chinese if he's allergic4?

422
Because he loves the peas...

423
...and I think we all prefer egg rolls
over macrobiotic shakes.

424
It's a good point.

425
So I noticed you've been acting
a little different lately.

426
Have I?

427
You know, Lois,
that article that you wrote.

428
"Why the World
Doesn't Need Superman"?

429
No, no, no. No, the other one,
from years ago, before we met.

430
Which article? I wrote dozens about him.
I was practically5 his press agent.

431
"I Spent the Night With Superman."

432
Richard, come on.

433
It was the title of an interview.

434
Plus, it was your Uncle Perry's idea.

435
- No, I know, I know. It's okay, it's okay.
- Richard.

436
It was a long time ago.

437
Were you in love with him?

438
He was Superman.
Everyone was in love with him.

439
But were you?

440
No.

441
Lois, I shouldn't have brought it up.

442
Even though you've been
raised as a human being...

443
...you are not one of them.

444
They can be a great people, Kal-El.
They wish to be.

445
They only lack the light
to show the way.

446
For this reason above all,
their capacity6 for good...

447
...I have sent them you...

448
...my only son.

449
Load them up.

450
Holy sh...



点击收听单词发音收听单词发音  

1 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
2 superman 4hCzS5     
n.具有超人能力的人,超人
参考例句:
  • He is a superman in physical strength.他在体力上是个超人。
  • He was a successful actor,famous for the Superman films.他是个成功的演员,以“超人”电影而著名。
3 peas lmBzWX     
豌豆
参考例句:
  • My little sister picked up many green peas in the field. 小妹从田野里拾到许多豌豆。
  • The twin brothers are as like as two peas. 那两个兄弟毫无二致。
4 allergic 4xozJ     
adj.过敏的,变态的
参考例句:
  • Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
  • Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉。
5 practically HPjxb     
adv.差不多;几乎;实际地,从实际角度
参考例句:
  • He solved the problem very practically.他很实事求是地解决了这个问题。
  • She's practically always late for school.她上学几乎总是迟到。
6 capacity ITxy7     
n.能力,力量,接受力;容量,能量,容积
参考例句:
  • She is employed by the president in an advisory capacity.她被总裁聘为顾问。
  • This carriage has a seating capacity of 120 people.这节车厢定员120人。
上一篇:超人归来-8 下一篇:超人归来-10
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片