超人归来-14
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 02:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

651
Department of Water and Power, please.

652
7782, great.

653
Metropolis Public Works.

654
Hi, Stephen, Lois Lane
from the Daily Planet. Blackout?

655
I just need a little info
on a few outstanding power grids2.

656
Yeah, I do have it here, actually.

657
So the uptown grid1 went dark at 12:36
and midtown 10 seconds before.

658
Which grid was hit first?

659
It just reads Vanderworth.

660
- Across the river?
- 6 Springwood Drive.

661
6 Springwood Drive.
A residence or a business?

662
- Residence.
- Sure? Nothing before that?

663
- That's all it shows.
- Thank you very much.

664
Oh, Jason.

665
- There's your mom, Jason.
- You're late, Mommy.

666
Where are we? Is this the Pulitzer?

667
Nope. I've just gotta ask these people
a few questions and then we can go.

668
Can I stay in the car?

669
No, honey.

670
- Are we trespassing3?
- No. Yes.

671
Hello?

672
Hello?

673
I like the curly one.

674
Let's go. This was a bad idea.

675
Lex Luthor.

676
Lois Lane?

677
You're bald.

678
And what is your name?

679
I'm not supposed to talk to strangers.

680
- Cute kid, and smart.
- Thanks.

681
We're not really strangers, are we?
This is kind of a little reunion.

682
Heck, I'm a fan.

683
I love your writing...

684
...and your dress.
- I love your boat.

685
How'd you get it?
Swindle some widow out of her money?

686
That's funny. Didn't you win
the Pulitzer Prize...

687
...for my favorite article of all time, "Why
the World Doesn't Need Superman"?

688
Didn't you have a few more years to go
on that double life sentence?

689
Yes, well, we can thank
the Man of Steel for that.

690
I mean, he's really good at swooping4 in
and catching5 the bad guys...

691
...but he's not so hot at the little things,
like Miranda rights...

692
...due process, making your court date.

693
Did you have anything to do
with the blackout?

694
Are you fishing for an interview,
Miss Lane?

695
It's been a while
since you've been a headline.

696
Maybe it's time
people knew your name again.

697
How about we turn this boat around,
call a cab for my son...

698
...and then you can do
whatever you want with me.

699
No, I don't think we'll be
turning around, Miss Lane...

700
...which means that
we do have some time to kill.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
2 grids 3ee63c2476f49cd6c03c72e14687b4f7     
n.格子( grid的名词复数 );地图上的坐标方格;(输电线路、天然气管道等的)系统网络;(汽车比赛)赛车起跑线
参考例句:
  • Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses. 典型构架结构为梁、格栅、平面的和空间的框架或桁架。 来自辞典例句
  • The machines deliver trimmed grids for use or stock. 这种机器铸出修整过的板栅,以供使用或储存。 来自辞典例句
3 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
4 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
5 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
上一篇:超人归来-13 下一篇:超人归来-15
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片