51
So rare to capture one alive.
52
From a research point of view,
Lecter is our most prized asset.
53
We get a lot of detectives here, but
I can't ever remember one as attractive.
54
Will you be in Baltimore overnight?
55
Because this can be quite a fun town
if you have the right guide.
56
I'm sure this is a great town, Dr Chilton,
57
but my instructions are to talk to Dr Lecter
and report back this afternoon.
58
I see. Well, let's make this quick, then.
59
We've tried to study him, but he's much
too sophisticated for the standard tests.
60
Oh, my, does he hate us!
61
He thinks I'm his nemesis1.
62
Crawford's very clever,
isn't he, using you?
63
- What do you mean, sir?
- A pretty, young woman to turn him on.
64
I don't believe Lecter's
seen a woman in eight years.
65
And are you ever his taste! So to speak.
66
I graduated from UVA, Doctor.
It's not a charm school.
67
Good. Then you should
be able to remember the rules.
68
Do not touch or approach the glass.
You pass him nothing but soft paper.
69
No pencils or pens.
No staples2 or paperclips in his paper.
70
Use the sliding food carrier. If he attempts
to pass you anything, do not accept it.
71
- Do you understand me?
- Yes, I understand, sir.
72
I'm going to show you
why we insist on such precautions.
73
On July 8, 1981 , he complained of chest
pains and was taken to the dispensary.
74
His restraints were removed for an EKG.
75
When the nurse leaned over him,
he did this to her.
76
The doctors managed to reset3 her jaw,
more or less, save one of her eyes.
77
His pulse never got above 85,
even when he ate her tongue.
78
- I keep him in here.
- Dr Chilton.
79
If Lecter feels that you're his enemy,
80
then maybe we'll have more luck
if I go in by myself. What do you think?
81
You might have suggested this
in my office and saved me the time.
82
Yes, sir, but then I would have missed
the pleasure of your company, sir.
83
When she's finished, bring her out.
84
Hi, I'm Barney. He told you,
don't get near the glass?
85
Yes, he did. Clarice Starling.
86
Nice to meet you, Clarice. You can
hang your coat up there if you like.
87
Thank you. I will.
88
He's past the others, the last cell.
89
You keep to the right.
90
- I put out a chair for you.
- That's very good. Thank you.
91
I'll be watchin'. You'll do fine.
92
Hi.
93
I can smell your cunt!
94
- Good morning.
- Dr Lecter, my name is Clarice Starling.
95
May I speak with you?
96
You're one of Jack4 Crawford's,
aren't you?
97
- I am, yes.
- May I see your credentials5?
98
Certainly.
99
Closer, please.
100
Closer.
收听单词发音 
