沉默的羔羊-10
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 00:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

450
Please.

451
My daughter is Catherine.

452
Boy, that's smart.
Jesus, that's really smart.

453
She keeps repeating the name.

454
If he sees Catherine as a person and not
just an object, it's harder to tear her up.

455
Release my little girl.

456
You're coming into my hospital
to conduct an interview

457
and refusing to share information
with me for the third time.

458
Sir, I told you, this is just a routine
follow-up on the Raspail case.

459
- He is my patient. I have rights.
- I understand that, sir.

460
Look, I am not just
some turnkey, Miss Starling.

461
This is the number
for the US attorney's office.

462
Either you discuss this with him or you
let me do my job, do you understand?

463
If your profile helps us catch Buffalo2 Bill
in time to save Catherine Martin,

464
the senator promises you a transfer

465
to the VA hospital at Oneida Park, New
York, with a view of the woods nearby.

466
Maximum security still applies, of course.

467
You'd have reasonable access to books.

468
Best of all, though,

469
one week of the year,
you get to leave the hospital

470
and go here.

471
Plum Island.

472
Every day of that week you may walk on
the beach, you may swim in the ocean,

473
for up to one hour, under SWAT team
surveillance, of course.

474
And there you have it.

475
A copy of the Buffalo Bill case file.

476
A copy of the senator's offer.

477
This offer is non-negotiable and final.

478
Catherine Martin dies, you get nothing.

479
''Plum Island Animal Disease
Research Centre.''

480
Sounds charming.

481
That's only a part of the island.
There's a very nice beach.

482
- Terns nest there. There's beautiful...
- Terns?

483
If I help you, Clarice,
it will be ''turns'' with us too.

484
Quid pro1 quo. I tell you things,
you tell me things.

485
Not about this case, though.
About yourself.

486
Quid pro quo. Yes or no?

487
Yes or no, Clarice?
Poor little Catherine is waiting.

488
Go, Doctor.

489
What is your worst memory of childhood?

490
The death of my father.

491
Tell me about it and don't lie, or I'll know.

492
He was a town marshal.

493
One night he surprised two burglars

494
coming out the back of a drugstore.

495
They shot him.

496
Was he killed outright3?

497
No, he was very strong.
He lasted more than a month.

498
My mother died when I was very young.

499
My father had become the whole world to
me, and, when he left me, I had nothing.

500
I was ten years old.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
2 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
3 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
上一篇:沉默的羔羊-9 下一篇:沉默的羔羊-11
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片