大话王－7_影视英语

大话王－7

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-10 01:00 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

301
All right, hold on a minute.
You can say happy birthday.

302
- No ! Gotta go ! Good-bye.
- [ Cord Snaps ]

303
Hello.

304
[ Everyone ]
Happy birthday to you

305
Happy birthday, dear Max

306
Happy birthday to you

307
Okay, birthday boy.
Make a wish.

308
Come on, Max.
lt can be anything you want.

309
Anything in the whole world.

310
Max.

311
Your father is sorry.
He had to work.

312
He said he was gonna
be here. He promised.

313
l know, but he promises that
he is gonna see you tomorrow.

314
Okay ? He's gonna pick you up
from school. All right ?

315
So come on.
Make a wish.

316
[ Thinking ]
l wish that for only one day...

317
Dad couldn't tell a lie.

318
[ Everyone Cheering ]

319
Mmm. That was incredible.

320
Was it good for you ?

321
l've had better.

322
[ Gasping¹ ]

323
"l've had better" ?

324
[ Buzzing ]

325
"l've had better" ?

326
"l've had better."

327
[ Chuckles² ]

328
[ Laughing ]

329
- [ Sighs ]
- [ Elevator Bell Dings ]

330
- Hi.
- Hi.

331
- New in the building ?
- Yeah, l just moved in Monday.

332
- Oh ! You like it so far ?
- Everybody's been real nice.

333
Well, that's because
you have big jugs³.

334
l mean, your boobs
are huge.

335
l mean, l wanna
squeeze 'em. [ Gasps⁴ ]

336
Mama.
[ Sucking Sounds ]

337
- [ Slap ]
- [ Elevator Bell Dings ]

338
- Any change, mister ?
- Absolutely.

339
- Could you spare some ?
- Yes, l could.

340
- Will ya ? How come ?
- Mm-mm.

341
Because l believe
you will buy booze with it !

342
l just wanna get to the office
without being confronted by the
decay of Western society !

343
Plus, l'm cheap !
[ Gasps ]

344
Jerk off !

345
[ Bangs ]

346
[ Thud ]

347
You look like you're
having a rough morning.

348
Ding, ding, ding !
What do we have for her, Johnny ?

349
- Fletcher.
- Dana.

350
All right, Samantha. How much
will it take to put an end to all this ?

点击

收听单词发音

1 gasping
adj. 气喘的, 痉挛的动词gasp的现在分词
参考例句：
He was gasping for breath. 他在喘气。 "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗？”“我巴不得能喝点！”

2 chuckles
轻声地笑( chuckle的名词复数 )
参考例句：
Father always chuckles when he reads the funny papers. 父亲在读幽默报纸时总是低声发笑。 [Chuckles] You thought he was being poisoned by hemlock? 你觉得他中的会是芹叶钩吻毒吗？

3 jugs
（有柄及小口的）水壶( jug的名词复数 )
参考例句：
Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。 Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语，祝玛式上升器或其它种类的上升器。

4 gasps
v.喘气( gasp的第三人称单数 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆，急促地喘气。来自《简明英汉词典》 My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。来自《简明英汉词典》