当幸福来敲门 上集-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 02:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
-Yes.
-And we got the tax-bill notice today.

52
-What are you gonna do about that?
-Look, this is what we gotta do.

53
You see that car? The one
with the pretty yellow shoe on it?

54
That's mine.

55
There's no parking near hospitals.

56
That's what happens
when you're always in a rush.

57
Thanks anyway. Very much.

58
-Maybe next quarter.
-It's possible.

59
I needed to sell at least two scanners
a month for rent and daycare.

60
I'd have to sell one more...

61
...to pay off all of those tickets
under my windshield wiper.

62
The problem is...

63
...I haven't sold any for a while.

64
Since when do you not like
macaroni and cheese?

65
Since birth?

66
-What's that?
-What?

67
-What is this?
-It's a gift for Christopher.

68
-From who?
-Cynthia from work.

69
It's for adults. Chris can't use it.
She didn't know.

70
What are you supposed
to do with it?

71
Make every side the same color.

72
Did you pay the taxes?

73
No, I'm gonna
have to file an extension.

74
-You already filed an extension.
-Yeah, well, I gotta file another one.

75
That's-- It's $650.
I'll have it in the next month.

76
That means interest, right?

77
-And a penalty?
-Yeah, a little bit.

78
Look, why don't you let me do this?
All right, just relax. Okay?

79
-Come here. Calm down.
-I have to go back to work.

80
Let's get ready for bed.
Hey, put your plate in the sink.

81
A few days ago I was presented
with a report I'd asked for...

82
...a comprehensive audit1, if you will,
of our economic condition.

83
You won't like it. I didn't like it.

84
But we have to face the truth...

85
...and then go to work
to turn things around.

86
And make no mistake about it,
we can turn them around.

87
The federal budget is out of control.

88
And we face runaway2 deficits
of almost $80 billion...

89
...for this budget year
that ends September 30th.

90
That deficit3 is larger than
the entire federal budget in 1 957.

91
And so is the almost $80 billion...

92
... we will pay in interest
this year on the national debt.

93
Twenty years ago, in 1 960...

94
...our federal government payroll
was less than $ 1 3 billion.

95
Today it is 75 billion.

96
During these 20 years, our population
has only increased by 23. 3 percent....

97
Man, I got two questions for you:

98
What do you do?
And how do you do it?

99
-I'm a stockbroker4.
-Stockbroker. Oh, goodness.

100
Had to go to college
to be a stockbroker, huh?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 audit wuGzw     
v.审计;查帐;核对;旁听
参考例句:
  • Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.他们每年对我们进行账务审核,以确保其真实无误。
  • As usual,the yearly audit will take place in December.跟往常一样,年度审计将在十二月份进行。
2 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
3 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
4 stockbroker ihBz5j     
n.股票(或证券),经纪人(或机构)
参考例句:
  • The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。
  • My stockbroker manages my portfolio for me.我的证券经纪人替我管理投资组合。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片