801
you've been selected
for a mission."

802
- What mission?
- To save the world.

803
"You leave
for Fhloston Paradise.

804
Get four stones from the diva
Plavalaguna and bring them back."

805
Any questions?

806
Why me? I retired
six months ago. Remember?

807
Three reasons.

808
One:

809
As a member
of the Elite¹ Special Forces Unit...

810
you are an expert in the use of
all necessary weapons and spacecraft.

811
Two: You're the most highly
decorated member of your unit.

812
The third?

813
Of all the members of your unit,
you're the only one left alive.

814
Check your messages?

815
I've had enough good news.

816
Might be important.

817
you're a winnerl

818
You've won the Gemini Contest
and a trip to Fhloston Paradise for two.

819
Here are your tickets.

820
You rigged the contest?

821
Congratulations.

822
You couldn't
be more discreet²?

823
Old tricks are the best tricks.

824
Major lceborg will
accompany you as your wife.

825
I am not going.

826
Why not?

827
Excuse me, General.

828
Who is it?

829
Who is it?

830
My wife.

831
You remarried?

832
Yes...no. I just met this girl,
but I'm going to marry her.

833
I love her,
but she hates the military.

834
She knows the military
ruined my last marriage.

835
She can't have anything
to do with it.

836
If she sees you,
she'll kill me.

837
- Major--
- You gotta hide somewhere.

838
You've gotta help me.

839
We'd love to,
but where can we hide?

840
We don't
have time for this.

841
It's just for one minute.

842
You have no idea
how much you're helping³ me.

843
No idea--
You have no idea.

844
- I'm going to be happily married.
- Major! Major!

845
- The three of us won't fit.
- Sure you will.

846
Major!

847
You're on my foot.

848
Major! Major!

849
I'm really sorry to resort to this,
Mr. Wallace--

850
Dallas.

上一篇：第五元素 上集－16 下一篇：第五元素 上集－18