301
He's so talented.
I love him. He's so sexy.
302
He has your ticket,
and he'll be here in 20 minutes.
303
Where can I get
something to wear?
304
- Enjoy your evening, Mr. Dallas.
- Thank you.
305
you miserable1 bastard,
I never should've pushed you out.
306
I was in labor2 for days,
and this is how you repay me?
307
I should've gotten
a robot.
308
Come on, Ma.
309
I should be there, not you.
I need a tan.
310
I need a cocktail3.
311
Get the case in.
312
Hello, Ms. Diva.
I'm Fog.
313
Welcome to the--
I'm security.
314
Welcome to the--
315
Tall.
316
- Can I talk to you?
- Sure. Yeah.
317
- What's your name?
- Fog.
318
Ms. Plavalaguna is glad
that you are here.
319
She'll give you what you've come
to get after the concert.
320
Stay here.
321
you're listening to Radio Cosmos4.
It is 5 p.m.
322
Helm to 108.
323
Helm 108!
324
Helm to 108.
325
Time to join Ruby5 Rhod...
326
and Korben Dallas,
the lucky winner...
327
of the Gemini Croquette contest.
328
Coming at you live
from Fhloston...
329
Paradise!
330
Ruby Rhod at your service with Korben
and the manager of this hotel...
331
and Miss Gemini Croquette
in person...
332
and 8,000 other lucksters here...
333
to enjoy the privilege of
the unique concert of Miss Plavalaguna!
334
Now we enter what must be...
335
the most beautiful concert hall
of all the universe!
336
A perfect replica
of an old opera house...
337
but who cares?
338
To my right, a row of ministers,
more sinisters than ministers.
339
To my left, Baby Ray,
star of stage and screen.
340
He's not going to get much
out of this concert. He's stone-deaf!
341
To who?
342
And here we have Roy Von Baker,
king of laser ball.
343
The Emperor of Kodar Japhet
and his lovely daughter.
344
"l love to sing,"
she recently confessed to me.
345
By the way, I have a recording
of her talented voice.
346
I'll play the rest after the concert.
Now it's time...
347
for Korben to say
the word of the day.
348
Tell me, my man, you happy
here in the big world?
349
Thrilled.
350
And now...
收听单词发音 
