第五元素 下集-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 06:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

401
They're not here.

402
The stones,
where are they?

403
In me.

404
What?

405
Oh, my God, Korben.

406
Korben, another one coming.

407
- I think we should go.
- One minute. One minute.

408
Hey, you !

409
I said you.

410
- I'm not with him.
- Where's the other?

411
I said, "one minute."

412
Ruby, hold this gun.

413
What do you
want me to do?

414
Come on.

415
Put your hand
on it.

416
- What do I do?
- If he moves, squeeze1 the trigger2.

417
I don't feel right.

418
- I don't feel right.
- The stones are "in me."

419
I got a headache.
This ain't me.

420
Sorry.

421
Think he'll be okay?

422
Oh, my God, Korben.
Another one coming.

423
Shit. Three coming.

424
You guard this
with your life...

425
or you'll look like him.
You green?

426
Green.

427
Super green?

428
Is that your idea
of a discreet3 operation?

429
Don't worry. I know my man.
He'll calm things down.

430
Move! Move!

431
Oh, my God.
Oh, my God.

432
Ladies and gentlemen...

433
this is amazing.

434
Let me do it.

435
Oh, my God.

436
Korben Dallas, my man,
is in trouble.

437
The gun !

438
Give me the gun.

439
I'm going to go...

440
and try to see if I can see
something a little closer.

441
Yes, the gun. Yeah.

442
Thanks, Ray.

443
Don't shoot! Don't shoot!
I'm not armed!

444
Get up!

445
You've got the wrong guy!
Don't shoot!

446
I'm not armed.

447
Oh, my God.

448
I'm on vacation.

449
Don't shoot me, please.
I'm on a vacation.

450
I won a...



点击收听单词发音收听单词发音  

1 squeeze pvYwX     
vt.硬塞,硬挤;挤压;n.榨;经济困难;拮据
参考例句:
  • This machine helps you to squeeze more juice out.这台机器能挤出更多的果汁。
  • It was a tight squeeze in the crowded bus.公共汽车上载客太多,挤得很。
2 trigger Gpfyv     
n.触发器,板机,制滑机;v.触发(事件)
参考例句:
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.他的食指扣住扳机,然后又松开了。
  • He pulled the trigger but the gun didn't go off.他打了一枪,没有发火。
3 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片