谍海计中计 上集-20
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 06:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

951
We needed you... James.

952
No accidents.

953
You and Layla were matched.

954
She's an orphan1.

955
You're a young man
searching for a father.

956
You're both highly motivated,
you're both highly independent.

957
You even look good together.

958
We paired you at the farm, son.

959
We paired you, remember?

960
The Blue Ridge2 barhop?

961
The lie detector3 session?

962
The choke point test?

963
And it worked, didn't it?

964
She trusts you.

965
Loves you, maybe.

966
And you're gonna take
that trust and that love

967
and you're gonna use it to
find out who she's working for.

968
James...

969
My first posting was
in Italy... Trieste.

970
A physics conference
met there every summer.

971
So I meet this local girl...
beautiful, sweet.

972
She's working for the Russian
group as a secretary.

973
Anyway, I did my job.
I worked her. I turned her.

974
Pretty soon, she's giving me
everything, you know...

975
I mean,
really high-grade stuff...

976
and, uh, I'm a hero.

977
But I'm still a kid, two years,
fresh out of Ocala, Florida.

978
I got this perfect Italian girl,
and she's crazy for me,

979
and we're falling in love.

980
I knew the Russians were
getting close to her.

981
I knew she was
in jeopardy4, but...

982
material was valuable.

983
I could've warned her.

984
I could've saved her.

985
But the information
was more important.

986
You understand?

987
The information was more
important than she was...

988
more important than I was.

989
It is what we do.

990
I need to think about it.

991
Oh, come on.
"Think about it."

992
You got 24 hours.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
2 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
3 detector svnxk     
n.发觉者,探测器
参考例句:
  • The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
  • Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。
4 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片