51
but we love you...
52
you're a good boy,
a patriot1...
53
so we got you a low-level,
low-security gig...
54
but your real assignment
is to get close to Layla
55
and to stay close to her.
56
Find out who she's talking to.
57
[Door closes,
engine turns over]
58
[Engine turns over]
59
BURKE:
Layla requested Cryptography,
60
so we gave it to her.
61
She's working at the Directorate
of Science and Technology
62
in Langley.
63
Well, if she's
a new employee in Langley,
64
isn't surveillance on her
24/7?
65
They've got to find out
what she's up to.
66
Langley's security is
all about entry and exit...
67
going in, going out.
68
- You are scoped, taped...
- Morning.
69
...tagged like no other
place on Earth,
70
but once you're on the inside,
71
the assumption is
you belong there.
72
- [Beeps]
- Langley's too big to watch.
73
We're a city, and as such,
74
we are vulnerable
to betrayal from within,
75
always have been...
Ames, Nickelson, Howard.
76
JAMES:
So what have you got me doing?
77
BURKE: We've given you
78
a low-level data-processing
position
79
in the information
management center...
80
not uncommon2 for CTs
who don't graduate the farm.
81
You'll love it.
82
- MAN: Mr. Clayton?
- Hey.
83
- Rob Stevens, your supervisor3.
- Nice to meet you.
84
- Welcome to CIA.
- Thank you.
85
[Beeps]
86
The building we're going into
is totally secure.
87
No radio-wave transmissions
in or out.
88
Electronic devices...
computers, telephones...
89
even your voice
create vibrations4
90
that a sophisticated laser
pointer in the building
91
- can read and translate.
- [Beeps]
92
[Whirs, beeps]
93
I'll tell you, this card won't
get you into the good stuff,
94
but that little logo
definitely gets you laid.
95
Republican girls... hot.
96
Here we go. This is you.
97
The manual's
pretty self-explanatory.
98
Log in as much data as you can
without getting carpal tunnel.
99
Any questions, I'm 1229.
100
Thank you.
收听单词发音 
