谍海计中计 下集-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 06:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
You too.

152
JAMES:
So, where you living?

153
LAYLA: The company found me
an apartment in Georgetown.

154
What about you?

155
JAMES:
Uh, I'm over in Adams Morgan.

156
LAYLA: When did you move down
from Boston?

157
JAMES: A week ago.
I drove down.

158
Thanks.

159
You're welcome.

160
[Keys jingling]

161
See you soon.

162
Yeah. You want a ride?

163
- Nah, I got my truck.
- Okay.

164
- All right. See you.
- Good night.

165
Good night.

166
[Faucet squeaks1, water runs]

167
[Water running]

168
BURKE: Okay,
you re-established contact.

169
Now get into her office,

170
see if she's accessed
the program.

171
If she's got Ice 9,
what's she doing with it?

172
She can't copy it.

173
Langley computers
don't have disk drives

174
for exactly this reason,

175
and she can't print it out.

176
There are no printers.

177
Company policy.

178
D.S. & T. is a secure area.
You're gonna need clearance2.

179
I'll handle that.

180
[Engine turns over]

181
Thank you, sir.

182
[Beeping]

183
[Keys jingling]

184
- Morning.
- Good morning.

185
[Beeping]

186
James... a bunch of us are going
over to Se?or Pepe's.

187
- Margarita Monday.
- Republican interns3, huh?

188
Vaminos, muchachos.

189
[Dialing]

190
[Beeps]

191
Hi, this is Layla Moore.
I'm in a meeting until 4:30.

192
You can call me then or leave me
a message after the t...

193
[Hissing]

194
[Beeping]

195
[Whirring]

196
[Beeps]

197
[Whirring]

198
- Hello.
- Hi.

199
- [Man speaking indistinctly]
- [Beeping]

200
[Rapid beeping]



点击收听单词发音收听单词发音  

1 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
2 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
3 interns b9fd94f8bf381b49802b6b686cb9d5ac     
n.住院实习医生( intern的名词复数 )v.拘留,关押( intern的第三人称单数 )
参考例句:
  • Our interns also greet our guests when they arrive in our studios. 我们的实习生也会在嘉宾抵达演播室的时候向他们致以问候。 来自超越目标英语 第4册
  • The interns work alongside experienced civil engineers and receive training in the different work sectors. 实习生陪同有经验的国内工程师工作,接受不同工作部门的相关培训。 来自超越目标英语 第4册
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片