151
Are you listening?

152
- We're secure on the left side.
- Area's secured.

153
Set up defense¹ positions.

154
Chick, bed 'em down for the night.

155
Harri.

156
What's wrong?

157
I'm hurting.

158
Here's some pain reliever.

159
Don't worry, you'll be fine.

160
Thank you, Uncle.

161
That's starting to sound like something.

162
I didn't know you were an artist.

163
Oh, it's stupid.

164
It's just something I would do as a kid
on my grandmother's kitchen table.

165
Well, it's nice.

166
You Catholic?

167
I used to be.

168
I was thinking about
when they confirmed me.

169
I was eight, and they anointed me
with the holy water.

170
And I remember...

171
they told me I was a soldier of Christ.

172
I guess somewhere along the way
I must have switched units.

173
It's oil.

174
They don't use holy water to confirm.
They use oil.

175
I was raised Catholic too.

176
Mission school on the reservation.

177
It's funny. Fathers didn't like us
talking Navajo at Mass.

178
Of course, one Sunday I forgot.

179
They punished me by tying me
to the radiator³ in the basement.

180
For two days.

181
I think I was eight too.

182
Well, they're sure
letting you talk Navajo now.

183
Yeah.

184
You know, when this is over, maybe
you should come out to Navajo country.

185
Monument Valley is a beautiful place.
It's peaceful.

186
You know, we could do some things
that you don't do in the Corps⁴.

187
Like ride horses, eat fry bread,
do some hunting...

188
Horses.

189
I don't know.
It's a pretty long drive to Arizona.

190
But it might be worth it.
You know, you could meet my son.

191
And he could meet Joe Enders,

192
the guy who watched
over Daddy's scrawny ass².

193
You must be a very good father, Ben.

194
Ben. You know,
you've never called me that before.

195
Enders. What kind of name
is that anyway?

196
It's ltalian. Used to be Endrolfini before
some asshole at Ellis Island got hold of it.

197
Captain needs to code a message
back to command post.

198
You the Indian?

199
Yeah, I'm the Indian.

200
It's just a few minutes' drive.
We'll get you back in no time.

上一篇：风语者 下集－3 下一篇：风语者 下集－5