公主日记 下集-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

601
[Sighs]

602
I didn't mean it.

603
The green monster
of jeaIousy came out...

604
because you were Miss PopuIar...

605
and l thought l was
losing my best friend...

606
so I got angry and upset
and hurt and...

607
I toId you!

608
I need an attitude adjustment.

609
But the truth is...

610
you being a princess
is kind of a miracIe.

611
Whoa! No!

612
What miracIe?

613
It's a nightmare1!

614
No! Think about it!

615
I just found out
that my cabIe show...

616
onIy reaches 12 peopIe.

617
Wanting to rock the world,
but having zip2 power like me--

618
now, that's a nightmare.

619
But you--Wow!

620
I mean...

621
MIA: What is so ''Wow''?

622
Wow is having the power
to affect change...

623
make peopIe Iisten.

624
How many teenagers
have that power?

625
What more of a miracIe
do you want?

626
WeII...

627
we'II just have to find
a different miracIe.

628
Not more, just different.

629
Listen...

630
tomorrow night...

631
is the Genovian
Independence Day baII...

632
and to make up for
my missing3 your cabIe show...

633
I'm inviting4 you.

634
I hope you'II forgive me...

635
and I hope you come.

636
LILL Y: But what wiII I wear?

637
MIA: [SqueaIs]
Mmm! Yay!

638
I don't know, but it
doesn't reaIIy matter.

639
I'm just happy
that you're gonna come!

640
LILL Y: Thanks.
And you can be a princess.

641
-No, I can't.
-Yes, you can.

642
-Yes, you can.
-No, l can't.

643
Let's move it in.
Move in! Let's go!

644
HARBULA/ Bobby Bad,
hang up the phone!

645
Yes, Mom. I'II go to
the dentist after schooI.

646
I hate it when
they move in Iike that.

647
Mia, it's not
a championship game.

648
It's not even a big game.
It's just gym cIass.

649
Just hit the baII.

650
I don't want to fIunk you
in gym cIass.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 nightmare 8GvxM     
n.恶梦,可怕的事物,无法摆脱的恐惧
参考例句:
  • I was glad to awake from such a nightmare.我庆幸终于从噩梦中醒来了。
  • I had a nightmare last nightand,lost sleep.昨夜我作了个恶梦,失眠了。
2 zip CeCzVP     
v./n.拉开(或扣上)……的拉链;拉链
参考例句:
  • Better zip your jacket;it's cold outside.最好还是把你上衣的拉链拉上,外面很冷。
  • Zip up your coat before going out.出去前先把你的上衣拉链拉上。
3 missing 3nTzx7     
adj.遗失的,缺少的,失踪的
参考例句:
  • Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具,看有无丢失。
  • All the others are here;he's the only one missing.别人都来了,就短他一个。
4 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片