欢乐的大脚-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 09:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

601
-That's all you need?
-Yeah.

602
-Nothing else?
-No.

603
Then this is very easy.

604
You go see Lovelace.

605
-Lovelace.
-Go see Lovelace.

606
-Genius, Ramon. You are the man.
-Thank you.

607
-I take a moment for myself.
-Let's go.

608
-Bow down.
-You the man.

609
-That's enough, I feel your love.
-Who's Lovelace?

610
-Lovelace is the guru.
-Go see Lovelace.

611
-He got the answer to everything.
-Everything.

612
-Really?
-Ask him, he never wrong.

613
But first, you gonna need a pebble1.

614
Hold it, y'all. I have a warning
for the audience.

615
Ladies, please, avert2 your eyes...

616
...because I've been known to hypnotize.

617
You heard the voice,
now you 're about to meet...

618
... the one and only Lovelace,
in the flesh...

619
...right here, right on, right now.

620
The devotion, please.

621
Oh, yeah.

622
And now, your question.

623
Se?or Lovelace...

624
...my wife has disappeared. Is she alive?

625
Is she alive now?
Separate the truth from the jive

626
Speak to me, oh, mystic beings

627
Yes! She's happy
and you're in her thoughts.

628
Is she with another male?

629
One pebble, one question. Next!

630
Oh, Serene3 One.
Please ask the mystic beings...

631
...will I ever be as rich as you?

632
In your dreams, Jean. Next!

633
-Go ahead. Go ahead.
-Get up there, big guy.

634
-That's it. Don't be scared.
-Gentleman, please! One at a time.

635
-We with him.
-Yeah, we together.

636
-He got a beautiful question. Go.
-Do it.

637
Just don't look him in the eye.

638
Have you ever been abducted4 by aliens?

639
Excuse me?
What kind of question is that? Next!

640
No, wait, se?or.

641
I met a skua once, with something like that
on his foot, said he was abducted by aliens.

642
This, friend, is my sacred talisman5...

643
Talisman, talisman

644
...bestowed6 on me by the mystic beings...

645
Mystic beings

646
...during my epic7 journey
of enlightenment...

647
...to the forbidden shore.

648
Forbidden shore

649
Oh, say it one more.

650
-Forbidden shore
-Oh, yeah



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
2 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
3 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
4 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
5 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
6 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
7 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片