欢乐的大脚-18
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 09:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

851
Norma Jean, I'll deal with this.

852
Pa?

853
Mumble1, you must renounce
your so-called friends...

854
...your peculiar2 thoughts,
your strange ways.

855
-Memphis.
-lf we are devout3...

856
...sincere in our praise,
the fish will return.

857
-But, Pa--
-Listen, boy, I was a backslider myself.

858
I was careless
and now we're paying the price.

859
What's this got to do with Mumble?

860
-It's why he is the way he is.
-There's nothing wrong with him!

861
-Face it, our son's all messed up.
-He's not messed up, hear me?

862
-Believe me, I know.
-How can you say that?

863
Because when he was just an egg,
I dropped him!

864
Memphis.

865
Mumble.

866
Oh, my poor little Mumble.

867
But, Mom, I'm perfectly4 fine.

868
-No. No, you're not, boy.
-That's right.

869
For all our sakes, you must stop
this freakiness with the feet.

870
Your father speaks wisely.
Heed5 his suffering heart and repent6.

871
But it just doesn't make any sense.

872
Then your arrogance7 leaves us no choice!

873
No, wait.

874
Please, son, you can do this.
It ain't so hard.

875
Don't ask me to change, Pa,
because I can't.

876
And that, my brethren, is the end of it.

877
You, begone!

878
-Mumble.
-No, Ma, it's okay. It's okay.

879
Let me tell something to you.

880
When I find out
what's happening to the fish...

881
...I'll be back.

882
Let me through? Let me through.

883
-Mumble, you don't have to go.
-Let it be.

884
-Gloria.
-No. No, Dad, this isn't fair.

885
Gloria, listen to your father.

886
My folks were always putting him down

887
Down, down, down

888
They said he came
From the wrong side of town

889
He came from the wrong side of town

890
They told me he was bad

891
So bad

892
-But I know he was sad
-So sad

893
I'll never forget him
The leader of the pack

894
We sing the heart
of our true friend, Mumble.

895
You are a nation of peeny-weeny,
piffling, piccolini, piddly-diddly pouft!

896
Together, we prevail.

897
In the wisdoms, we trust.

898
We trust.

899
Look out

900
Look out



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
2 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
3 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
6 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
7 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片