1001
You stubborn, hippity-hoppity fool!

1002
Right back at you.

1003
Amigo, that was a good thing you do.

1004
She is going to be so much better off
without you.

1005
She is going to find a good, steady guy
to comfort her...

1006
...and love her up real good
and raise a big family.

1007
-Ramon.
-And then she's going to let herself go--

1008
Ramon. He's hurting. He's hurting bad.

1009
Oh, listen, listen, don't hold it in
or you explode. You got to let it out.

1010
You just let it out. You let it out.

1011
Everybody, turn away for a moment.

1012
If she leave him now

1013
She take away the biggest part of him

1014
Don 't, baby, please, don 't go

1015
Please, guys.

1016
No more singing.

1017
Then she say to me, " Enough,
you are making me nauseous."

1018
So I become silent, almost moody,
and you know what she says?

1019
"You never share. You got to let it out."

1020
-Ramon, come on.
-Let it out. Let it out.

1021
Stop it! Let it go.

1022
-I never had a good relationship in my life.
-Give him a hug. Give him a hug.

1023
-I let it out!
-There we go.

1024
-I let it out.
-I know. Get over it.

1025
-Can you keep going?
-Yeah.

1026
-What's that smell?
-lt wasn't me.

1027
Hey, Fluffy¹, we're following you.
Get up here.

1028
So these elephant seals,
they're not penguin² eaters, are they?

1029
I don't know.
I believe they are herbivores.

1030
-What?
-You know, kelp-suckers.

1031
Here we go, Lovelace. Come on.

1032
Jump in time. Jump in time.

1033
-Okay, let's do it.
-Okay, okay, okay. Ready?

1034
I can do this. I can do this.
I got to trick myself.

1035
Boy, look at that. What?

1036
You blokes better be lost,
because trespassing's a crime.

1037
-We're just passing through.
-Yeah. We're with him.

1038
You wouldn't be heading
over them distant hills...

1039
...and through the blizzard³ country?

1040
If it's the only way
to the forbidden shore, yeah.

1041
Crikey.

1042
You might come face to face
with an annihilator⁴.

1043
An alien annihilator?

1044
Too right. Cut you up
as soon as look at you.

1045
Waste every living thing in their path.

1046
Could they be annihilating⁵ the fish?

1047
Every living thing.

1048
Merciless, mate. Merciless.

1049
Even if you're a whopping great whale...

1050
...they drag your sorry carcass ashore⁶...

上一篇：欢乐的大脚－20 下一篇：欢乐的大脚－22