欢乐的大脚-26
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 09:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1251
Wait a second, you just said
there's no such thing as aliens.

1252
Well, there's not.

1253
But if there were, only a traitorous1 fool
would bring them here.

1254
But they have to come.

1255
They're the ones taking our fish.
They can do something about it.

1256
None but the Great 'Guin
has the power to give and take away.

1257
The Great 'Guin didn't put things
out of whack2, the aliens did.

1258
A fool returns this day
to mock our suffering.

1259
We are starving
and he wants us to hippity-hop.

1260
So do we hold fast to our ways...

1261
...or do we bend to the fetid fantasies
of a dancing fool?

1262
Say, how does that feet thing go again?

1263
Yeah, show us, Mumble3.

1264
Oh, it's really quite easy.

1265
No, no!

1266
No, you must resist!

1267
That's right.

1268
-Pointless nonsense.
-Resist! Stand your ground!

1269
Stand your ground against this folly4!

1270
Raise your voices, brothers.

1271
Cry out in defiance5 of this jiggity-joggity!

1272
Show me what you got.

1273
You got it.

1274
Come on.

1275
Work, work it.

1276
Yes, yes! Call on the wisdoms!

1277
Let the world tremble!

1278
For when all others leave...

1279
...we remain!

1280
Mumble! Mumble!

1281
Mama? Amigos.

1282
-Oh, Mama.
-Oh, my boy.

1283
-My gorgeous boy.
-Oh, Mama.

1284
-Look at him.
-You're so dazzling.

1285
-Oh, Fluffy6.
-We waited and waited for you.

1286
-Oh, yeah.
-Where's Pa?

1287
Believe me. You don't wanna see
your deadbeat dad.

1288
-Your pa is sort of....
-What?

1289
Come on, I'll show you.

1290
Memphis?

1291
Memphis?

1292
Pa?

1293
Mumble?

1294
Is it truly you?

1295
Every last bit of me, Pa.

1296
I thought....

1297
Pa?

1298
There ain't been one day...

1299
...not one day, that I done right by you.

1300
Oh, Pa.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 traitorous 938beb8f257e13202e2f1107668c59b0     
adj. 叛国的, 不忠的, 背信弃义的
参考例句:
  • All traitorous persons and cliques came to no good end. 所有的叛徒及叛徒集团都没好下场。
  • Most of the time I keep such traitorous thoughts to myself. 这种叛逆思想我不大向别人暴露。
2 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
3 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
4 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
5 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
6 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片