101
Go back to sleep.
102
Is Mr. Rooney rich like the Babe?
103
Richer.
104
Are we rich?
105
No, stupid.
106
What's Papa's job?
107
He works for Mr. Rooney.
108
Why?
109
Well, Papa didn't have a father...
110
...so Mr. Rooney looked after him.
111
I know that, but what's his job?
112
He goes on missions for Mr. Rooney.
113
They're very dangerous.
That's why he brings his gun.
114
Sometimes even the president
sends him on missions...
115
...'cause Papa was a war hero and all.
116
- You're just making that up.
- I am not.
117
It's all so fucking hysterical1.
118
Peter, I can't come to your concert
tonight. I'm working.
119
Working at what?
120
Putting food on your plate, young man.
121
All right, boys, come on,
clear the plates.
122
You're a good lad.
123
- You want a shot?
- No.
124
We're just talking to him, right?
125
Sure.
126
Don't get me wrong, Finn.
I feel for you. I do.
127
You can't let a thing like that
give you cause to go mouthing off.
128
You and my dad,
you go back many years...
129
...and he is a just man.
130
So, what do you say?
131
Come on now, Finn.
132
Make this easy.
133
We can't hear you.
134
- All right.
- Good.
135
Thank you.
136
I am sorry. I'm sorry for your loss.
I'm sorry for this misunderstanding.
137
And I'm sorry your brother was
such a fucking liar2.
138
- My brother was not a liar.
- Excuse me?
139
To protect my family and keep my job,
I'll stay quiet.
140
But don't think I don't know
something's going on.
141
- Don't think I won't find out what it is.
- Whoa, buddy3...
142
Easy, easy.
143
Easy.
144
We're just talking. You tell your father
my brother never stole from him.
145
I've checked the books. He never sold
booze to no one. It's all accounted for.
146
- Lf he sold it, where's the money?
- Fuck should I know?
147
- Did you check his mattress4?
- Maybe you should check yours.
148
There's something immoral5 here,
don't you think, Mike?
149
My beloved father throws your
undeserving little brother...
150
...the wake of his life, and this...
This is your thank-you?
收听单词发音 
