毁灭之路 上集-12
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

551
Maguire, do what you have to.
Find them.

552
I'm sorry, Mr. Sullivan,
there is no money.

553
No... I can get you money, I just...

554
It won't be Chicago's.

555
They took it all out two days ago.

556
- Who authorized1 it?
- The accountant.

557
What's his name?

558
This is Mr. Rance in the bridal suite2.

559
Before you proffer3 your congratulations,
there's no Mrs. Rance with me...

560
...and I'm all the better for it.
Listen carefully...

561
...because I am in no mood.

562
I'm going to say this only once.

563
I would like a boiled egg,
and I want it runny.

564
Pa, can we sleep in a motel4 room
tonight instead of the car?

565
Yeah, that would be nice.

566
How many more days
you gonna want me, mister?

567
Can't we close the curtains,
even for a little while?

568
I can't get no sleep
with all that light.

569
You see anything,
you hit that horn twice.

570
Don't get out of the car,
no matter what.

571
Bye.

572
- Ready?
- I'm ready.

573
Yes, sir. Right away, sir.

574
Runny.

575
It's open.

576
Top marks for speed,
no marks for cookery.

577
What, may I ask, do you call this?

578
Put it down.

579
- Mr. Sullivan.
- Mr. Rance.

580
How did you find me?

581
This is the best hotel in the area.
And you are so very particular.

582
Yes, indeed, Mr. Sullivan.

583
May I ask you to lower your weapon.

584
Thank you.
Now, what do you want?

585
Information.

586
I can't give you the files.

587
All right, all right.

588
They're in the next room.

589
- In here.
- Bring it in.

590
I can't see.

591
What will you accomplish by
interfering with our business?

592
- This has nothing to do with business.
- It's all business. You fail to grasp that.

593
And in business, you must
have something to trade.

594
And you, Mr. Sullivan,
have nothing to trade.

595
Especially not for anyone
as valuable as Connor Rooney.

596
I don't understand.

597
Opening bell on Wall Street.

598
Come on, open it.

599
Which one is it?

600
No, no, not it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
2 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
3 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
4 motel 8EzxV     
n.汽车游客旅馆
参考例句:
  • Late that night he landed at a motel.那晚他到了一家汽车旅馆。
  • The motel manager showed the guests to their room.汽车旅馆经理把旅客领到他们房间。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片