魂断蓝桥 上集-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 05:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1
Without any exception1,

2
known now by all the world,

3
it's now Sunday, September the 3rd, 1939

4
as a day to be long remember.

5
At 11:15 this morning,

6
the primary minister speaking to the Nation from No.10, Dunning Street,

7
announce the Great Britain is at the war with Germany.

8
Meanwhile, the London Public Earnest2 remind their emergency order already issued.

9
No light at any description should be visible3 after black out time.

10
No dogs or cats will be allowed to room at three through out of dark,

11
and the troops should've to remember

12
the thief should not to be committed in public area shelter.

13
Gas mask and warm clothing should be placed
hence for retiring

14
and he suggests the warm drinking of cinnamon

15
would be a great of comfort to small children who

16
might have been waken4 at unusual hour.

17
If there's ever the troops maid to require the nurse of those children

18
who still remain in London despite of the evacuation

19
which would continue the late hours until this evening.

20
Colonel Cronnie's car!

21
I was right, Thomas.

22
Tonight!

23
To front, Sir?

24
Waterloo Station!

25
Yes.

26
Be familiarity you wanted it.

27
I mean I've been to the last one.

28
Yes, it would be familiar.

29
Thomas

30
Sir

31
Go by way ofWaterloo Bridge, will you?

32
Waterloo Bridge? Sir?

33
We have plenty of time.

34
All right, sir?

35
Wait for me at the other end of the Bridge.

36
I'll walk across.

37
All right.

38
Here, take this!

39
Good luck chuck?

40
Perhaps it would bring you luck.

41
I hope it will.

42
I prey5 it will.

43
It's such wonderfully kind ofyou

44
Do you think you remember me now?

45
I think so.

46
I think so.

47
For the rest of my life.

48
I hear it.

49
Oh, you're dreaming.

50
I didn't hear a thing.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 exception SntxO     
n.例外,除外
参考例句:
  • Everyone should keep discipline and you are no exception. 每个人都应该遵守纪律,你也毫无例外。
  • There's an exception to every rule. 每项规则均有例外。
2 earnest krvxI     
n.定金,诚挚,认真;adj.认真的,热心的,重要的
参考例句:
  • The words were earnest but they fell on deaf ears.言者谆谆,听者藐藐。
  • Her earnest manner arrested me.她那种热忱的态度引起了我的注意。
3 visible ohjwd     
adj.看得见的,明显的,显然的;n.可见物
参考例句:
  • It is a visible star in the sky.这是一颗在天空中可见的星星。
  • The warning lights were clearly visible.警示信号灯清晰可见。
4 waken ahawT     
vi.醒来;vt.弄醒
参考例句:
  • We must waken the people to the dangers facing our country.我们必须使人们认识到我们国家面临的危险。
  • What time are you going to waken him?你准备什么时间叫醒他?
5 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片