绝望的主妇2-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 02:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
You get back here!

502
Boys, you're going to need to put on your --

503
You come back here right now! Get back or I'm going to call social services!

504
Oh, my god.

505
Carlos, what have you done?

506
I saw it when I drove by the dealership1.

507
I thought, "Gabrielle would look so beautiful in this."

508
Cost me an arm and a leg.

509
It's got GPS navigation, 200-watt stereo2 system, rear3 parking --

510
Oh, my god, it's beautiful.

511
So... did I take your breath away?

512
Absolutely.

513
Is it the best gift you've ever gotten?

514
Gabrielle could see what this gesture had cost Carlos,

515
so she responded the only way she knew how.

516
She had a feeling the truth would have been lost on her husband anyway.

517
After all,

518
it's the rare man who understands the value of a single perfect rose.

519
Oh, I hope you don't mind. I thought I'd come by early and help you set up.

520
Hey, Susan.

521
Don't worry. Mike and I have got everything under control.

522
Bongo.

523
I don't know why he barks at you.

524
Well, I wouldn't take it personally. Dogs are very sensitive.

525
What's up, Bongo, huh?

526
You never know what freaks them out, huh?

527
In the distance, susan thought she heard a bell ring.

528
Ooh, is it a strange noise, huh? What is it? A weird4 smell?

529
Round one had started.

530
Look, all I'm saying is that this whole

531
"it takes two to mess up a marriage" theory is bull5.

532
The problems that weave are because of her.

533
That is not true, Rex.

534
All right, fine. What have I been doing for the past 20 years that's been so awful?

535
You're not saying anything because I've been a great husband,

536
and it kills you to admit that.

537
Rex, I'm curious --

538
do you ever acknowledge6 the benefits of living with Bree?

539
Huh?

540
By your own admission, your home is always clean,

541
your clothes are always freshly pressed. Sounds like a wonderful cook.

542
Despite her flaws7, do you ever remember to say "thank you"?

543
"Thank you"?

544
Yes.

545
Bongo! Bongo.Get down. Down.

546
Go on. Unh-unh. Down.

547
I'm sorry.

548
So, um, who's the guy that lives across from mrs. Huber again?

549
Mm. That's mr. Mullen,

550
and just so you know, if he invites you in, you have to meet all of his pets.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealership Kv6zWa     
n.商品特许经销处
参考例句:
  • The car dealership has a large inventory of used cars. 这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车。
  • A key to this effort is the experience in the dealership. 达到这个成果的关键是销售的体验。
2 stereo ruKwC     
adj.有立体视觉的,立体声的;n.固定形象,立体声
参考例句:
  • She had the stereo on at full blast.她把立体声音响开到了最大音量。
  • This program is being broadcast in stereo.这个节目正用立体声播放。
3 rear 3Abz2     
vt.抚养,饲养;n.后部,后面
参考例句:
  • We had to rear it in a nursery and plant it out.我们不得不在苗棚里培育它,然后再把它移植出来。
  • The hall is in the rear of the building.礼堂在大楼的后部。
4 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
5 bull jshzd     
n.公牛,买进证券投机图利者,看涨的人
参考例句:
  • It's only a hair off a bull's back to them.这对他们来说,不过九牛一毛。
  • Many dogs closed around the bull.很多狗渐渐地把那只牛围了起来。
6 acknowledge rJDy9     
vt.承认...的权威,告知,收到,报偿
参考例句:
  • With so much evidence against him he had to acknowledge his error.在这么多的证据面前,他不得不承认错误。
  • It is ungracious of me not to acknowledge your help.你大力帮助而我尚未表示谢意,十分失礼。
7 flaws 99be94e405a21eb047ad3d55eba9a622     
n.缺点( flaw的名词复数 );错误;裂痕
参考例句:
  • The argument is full of fundamental flaws. 这段论述充满根本性的错误。
  • His remark is full of contradictions and flaws. 他的话前后矛盾,破绽百出。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片