绝望的主妇4-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 03:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
It's not bad enough that I have to watch you
throw yourself at him every day,

502
and now you want to make sure
that I see it up close and personal?

503
No, it's not like that.

504
I've got to take off, but I'll call you
about wednesday night, okay?

505
Edie, wait.

506
Mike and I were going to go see the movies on wednesday,
and I just thought it would be fun if you joined us.

507
You want me to come with you?

508
Yeah. Yeah, that's okay, isn't it, Mike?

509
Well, it's, uh, a limited engagement,
and it's sold out. I've only got two tickets.

510
Edie, wait.

511
Um... you should take my ticket.

512
Really?

513
Is that okay with you, Mike?

514
Uh... yeah, sure.

515
So, um...

516
what time do you want to pick me up?

517
Well, um...

518
Hang on.

519
Ooh.

520
You think you can have sex with anyone you want, huh?

521
Carlos couldn't help but feel proud of himself.

522
After all, he'd just defended his honor1.

523
Or had he?

524
Are you gay2?

525
Yes. Is that why you're doing this?

526
Uh, yeah.

527
I'm going to call everyone and be like,
"can you buy some chocolates?"

528
Ladies.

529
Hey, Paul. What's up?

530
I wanted to apologize for my outburst yesterday.

531
Don't worry about it.
We unloaded3 a lot on you.

532
I suppose you're wondering why I
reacted so violently4 to that note.

533
Itid cross our minds.

534
Well, the truth is

535
Mary Alice was not a well perN.
She was very troubled.

536
Troubled?

537
At first, it was harmless5.

538
She would leave herself notes,

539
reminders like "pick up the milk" or "Zach has a dentist appointment."

540
But over time, the notes became ugly.

541
Hateful messages started showing up.

542
Mary alice was writing them
to me, to Zach, to herself.

543
Really?

544
That's why I lost it.

545
I was reminded of what Zach
and I had been through.

546
Paul, I'm so sorry.

547
- We had no idea.
- No.

548
Well, anyway, uh, I'd appreciate it
if you kept this to yourselves.

549
- Mm-hmm.
- Yeah.

550
For Zach's sake6.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 honor IQDzL     
n.光荣;敬意;荣幸;vt.给…以荣誉;尊敬
参考例句:
  • I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
  • It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。
2 gay sfOzP     
adj.同性恋的;色彩鲜艳的;n.(男)同性恋者
参考例句:
  • I don't know he was a gay person.我不知道他是同性恋者。
  • Spring comes round to the earth again and everything looks fresh and gay.春回大地,万象更新。
3 unloaded 5b2b01043b2bd78a7c1a811011197929     
从…卸下货物( unload的过去式和过去分词 ); 摆脱; 拆掉; 脱手
参考例句:
  • The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded. 那辆货车遭到罢工者抵制而无法卸货。
  • They unloaded books from a car. 他们从车上把书卸下来。
4 violently ReDzv7     
adv.猛烈地; 暴力地
参考例句:
  • She shook her head violently.她拼命摇头。
  • He reacted violently only under provocation.只因为被激怒,他才暴力相向。
5 harmless Fe1xO     
adj.无害的,无恶意的
参考例句:
  • This experiment was harmless to the animals.这个试验不会对动物造成伤害。
  • He was a harmless sort.他是一个不怀恶意的人。
6 sake Us4y9     
n.缘故,理由
参考例句:
  • He loves poetry for beauty's sake.他因为爱美而喜欢诗歌。
  • We can't risk big things for the sake of small ones.我们不能因小失大。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片