绝望的主妇5-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
It's nice of you, and

102
since we're talking, there's something
else nice that I'd like you to do.

103
Your kids both went to Barcliff Academy, didn't they?

104
Yes.

105
We need you to recommend Porter and Preston.

106
We can't even get an interview.

107
Oh, you, um, want me to recommend the twins?

108
Yes. You can tell them how beautifully behaved the boys are.

109
So you want me to lie.

110
Yeah. I thought that was understood.

111
Well, it's just that I'm very
well-respected at Barcliff,

112
and, um, my word won't be good there anymore.

113
Yes, but by the time they realize
their mistake, we'll be in.

114
You're not having any more kids.
What do you care?

115
Well, I had hoped someday to get
my grandchildren into Barcliff,

116
but I suppose that doesn't matter to you, does it?

117
It really doesn't.

118
Leave it alone.

119
You've got to get rid of it.
Doesn't it bother you?

120
I said leave it alone.

121
No! No,
you can't stop me.

122
Paul and Zach are fighting again.

123
That's the second time this week.

124
They never used to fight like that
when Mary Alice was alive.

125
It's a shame. They used to be such a happy family.

126
Just because you didn't hear them fighting
doesn't mean they were happy.

127
The next day, as residents began to patrol Wisteria
Lane in the hopes of foiling potential burglars,

128
Gabrielle was about to experience
a home invasion of her own.

129
Mama Solis.

130
What are -- what are you doing here?

131
I came to visit my son and daughter-in-law.

132
What does it look like?

133
Does Carlos know you're coming?

134
No. He likes to be surprised.

135
Now come.

136
Gabrielle... come.

137
Family should always hug...

138
Regardless of how they feel about each other.

139
Wow, uh, she's a beauty.

140
Uh, 30-footer?

141
32.

142
Sweet. I sail.

143
I've -- I've got a flying scot.

144
Well, we have several yachting enthusiasts
here at barcliff academy,

145
and I'd be happy to introduce them to you.

146
- Well, that sounds great.
- That's wonderful.

147
If we decide to enroll1 your children.

148
To be honest, Mr. And Mrs. Scavo,

149
your children's educational background is
a bit more common than we would prefer,

150
but Mrs. Van de Kamp mentioned
that they were identical twins.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 enroll Pogxx     
v.招收;登记;入学;参军;成为会员(英)enrol
参考例句:
  • I should like to enroll all my children in the swimming class.我愿意让我的孩子们都参加游泳班。
  • They enroll him as a member of the club.他们吸收他为俱乐部会员。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片