绝望的主妇8-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
and let it go.

152
Imagine that you're in a forest.

153
There's a babbling1 brook2 nearby,

154
and the wind is just coming through the trees.

155
Mommy.

156
Parker.

157
I don't know --

158
ow -- what you think you're doing,

159
but put that back where it belongs.

160
Sorry.

161
You were saying something about wind.

162
I was just creating a soothing3 image.

163
Oh, for the love of god.

164
Knock it off, you little monsters.

165
Mrs. Scavo, please lie down.

166
We need to finish this.

167
Look, I'm on my last nerve, so I'm
going to level with you here.

168
I've screwed up my entire system by
taking my kids' A.D.D. medication.

169
Yeah, that's right. You heard me.

170
I plan to stop, but right now, I need to sleep,

171
and I need more than a few crappy
needles, so what do you got?

172
I'm not licensed4 to write prescriptions5.

173
I know you're not.

174
This will put you right to sleep.

175
It's a very powerful herbal remedy.

176
Now, promise me you're going to use it judiciously6.

177
Sure. Whatever.

178
Knock, knock.

179
Hey, come on in.

180
You're a mess.

181
I-I'm tearing out these leaky pipes
in the upstairs bathroom.

182
Wall to wall rotten wood.

183
Hmm, sounds like a job.

184
So Julie said that you came by before?

185
Um, yeah. Uh...

186
I was thinking about driving up to the Germani
Vineyard tomorrow for this wine tasting, and, uh...

187
What time do you want me to be ready?

188
About 6:00.

189
6:00 is good.

190
All right.

191
You know, I thought maybe afterwards, we could
have a little dinner, maybe some dancing.

192
Sounds great.

193
Um, you do know that it's, like,
a 2-hour drive up there,

194
and isn't that kind of late to be coming back?

195
I thought if, you know, worse came to worst,
we could grab a room.

196
Oh?

197
Like a hotel room?

198
Yeah, as a last resort.

199
Of course. Of course, yes.

200
So maybe we should make reservations.
You know, just in case.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
2 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
3 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
4 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
5 prescriptions f0b231c0bb45f8e500f32e91ec1ae602     
药( prescription的名词复数 ); 处方; 开处方; 计划
参考例句:
  • The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions. 中医医院装上了电子计算机来抓药。
  • Her main job was filling the doctor's prescriptions. 她的主要工作就是给大夫开的药方配药。
6 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
上一篇:绝望的主妇8-3 下一篇:绝望的主妇8-5
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片