绝望的主妇13上-17
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 01:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

801
because you and me --

802
no future.

803
Ms. Mayer, hey.
Is Julie home?

804
She's in the shower.

805
Oh.

806
Well, I just came by
to give her some good news.

807
What's that?

808
Well, it turns out

809
that my dad and I
aren't moving after all.

810
What?

811
Yeah, he reconsidered,
so I guess

812
we're going to keep living
across the street.

813
Okay.

814
Wow, uh...

815
Wow.

816
You know, uh,
c-can you sit down?

817
I-I need to talk to you.

818
Uh...

819
Hey.

820
Do you know
that Julie is

821
the first girl
I ever gave a flower to?

822
Really?

823
Yeah.

824
Yeah, I-I really like her,
Ms. Mayer.

825
Zach, um...

826
Julie is
only 14 years old,

827
and sometimes girls,
when they're that age,

828
they just don't always
make the right decisions,

829
and, um...

830
As her mother,
it is my responsibility1

831
to protect her.

832
You want to protect her
from me?

833
No, I-I just --

834
I think that you should
slow things down.

835
I-I want you to not see her
for a while.

836
No.

837
"No"?

838
You're not taking her
away from me.

839
Ha ha.

840
Listen, I know
being dramatic2

841
is the birthright
of every teenager, but come on.

842
Why are you laughing?!

843
Do you think
this is funny?

844
Thank you, Zach.

845
You have just made this
really easy for me.

846
You are now forbidden
from seeing

847
or talking to my daughter
ever again,

848
and if you come
within 10 feet of her,

849
I will call the police,
and I will have you arrested3.

850
Now get out.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 responsibility sWtx7     
n.责任,职责
参考例句:
  • The safety of the ship is the captain's responsibility.确保船的安全是船长的责任。
  • The matter is outside my area of the responsibility.此事超出我的责任范围。
2 dramatic 1sexY     
adj.引人注目的;戏剧的;演戏的
参考例句:
  • She plays a very dramatic woman with flashing eyes.她饰演一位双眼闪光的引人注目的妇人。
  • His speech was dramatic.他的演说激动人心。
3 arrested 4386a24d4baacfcad8af586d0d065c20     
v.逮捕( arrest的过去式和过去分词 );拘捕;制止;阻止
参考例句:
  • He was arrested because of his political affiliation. 他因所属政党的关系而被捕。
  • A man has been arrested in connection with the robbery. 一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片