绝望的主妇13下-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 02:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

201
We're all going to miss you.

202
In the future, checklists mean is it in the car,
not, like, do you remember it, okay?

203
The next morning, before Parker Scavo's
little league game had even begun...

204
- hurry!
- Hey! I'm not the one that forgot my mitt1.

205
A major player was about to be tagged out.

206
 

207
Hi.

208
 

209
I, uh... I thought you guys were at -- at practice.

210
Oh, Parker, um, forgot his catcher's mitt.

211
 

212
Uh, Lynette, this is Lois McDaniel.

213
She's one of my major supplier sin the area.

214
She's in paper products manufacturing.

215
 

216
It's nice to meet you.

217
Nice to meet you, too. You have a lovely home.

218
Thank you.

219
Just working out, uh, some of these new contracts.

220
You know, hammering out some of the little things,
the minor2 details --overhead, the shipping3 costs.

221
Mommy, look what I found.

222
 

223
I'm sorry. These are mine.

224
Thank you.
They must have fallen out of my purse.

225
 

226
Well, um, we don't want to be late for the game.

227
Nice to meet you.

228
 

229
Hey.

230
I'm not speaking to you.

231
Didn't like the settlement talks, huh?

232
You only demanded the good china
because you know I love it.

233
You take our timeshare in aspen, and I'm vindictive4?
Come on. You'll hardly ever use that place.

234
Hardly?

235
- How about never?
- All right, fine.

236
When I move out, I'm going to use
your good china for takeout food.

237
Yeah -- pizza, spare ribs5...

238
Well, you know what? At our next settlement talks,
I plan on asking for your golf clubs.

239
 

240
Isn't divorce fun?

241
 

242
It's time for your heart medication.

243
 

244
You know, I meant what I said at that meeting.

245
I will fire my lawyer tomorrow. Just give me the word.

246
Sweetie, I think it's too late.

247
Why?

248
Because you were unfaithful.

249
But if you could find a way to forgive me,

250
if we could find a way to be happy,
wouldn't you want that?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mitt Znszwo     
n.棒球手套,拳击手套,无指手套;vt.铐住,握手
参考例句:
  • I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
  • Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
4 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
5 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片