绝望的主妇15-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 03:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
My Mom will be home
any minute.

102
She'll freak
if she sees you here.

103
Oh, I just wanted
to deliver this personally.

104
I'm having a party.

105
You know she doesn't
want us to see each other.

106
Well, you got to come.

107
I -- you're the reason
I'm doing this.

108
I'll try to talk
to my Mom, okay?

109
But you really
got to go.

110
Hey, Mrs. Sol?s.

111
I'm sorry.
Do I know you?

112
Yeah, I'm Justin --
John's roommate.

113
Been waiting forever
for you to show up.

114
Really? why?

115
I want
to do you a favor.

116
What kind of favor?

117
Well, John says that

118
you can't exactly afford
a gardener right now,

119
And I told him
I'd be happy to do it...

120
for free.

121
You want to mow1 my lawn
for free.

122
Mow your lawn,
water your flowers,

123
trim your bushes.

124
I could do everything
John did for you.

125
That's very generous of you,
but I don't think so.

126
Why?

127
Because my husband is home
quite a lot these days.

128
If any bush needs trimming,
he takes care of it.

129
Well, this is
a very beautiful yard.

130
I'm sure it could use
a little extra attention.

131
I'm flattered,
but no, thank you.

132
Mrs. Sol?s, please.

133
Did I mention
why my husband's home a lot?

134
He's under house arrest.

135
Oh?

136
He has a lot of anger
toward the government right now,

137
and he's just dying2 to find
someone to take it out on.

138
 

139
 

140
Hey, guys?

141
This isn't a hockey rink.
can you take it outside?

142
Hi, honey.
how was your day?

143
I didn't get
the V.P. gig.

144
Oh, tom,
I am so sorry.

145
It just doesn't
make any sense to me.

146
I mean,
I'm Peterson's go-to guy,

147
So how does Tim Duggan,

148
the biggest blowhard
in the office,

149
get promoted
to vice3 president over me?

150
I thought you liked
Tim Duggan.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mow c6SzC     
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆
参考例句:
  • He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
  • We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。
2 dying 1rGx0     
adj.垂死的,临终的
参考例句:
  • He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
  • She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子,那里有一个垂死的人。
3 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
上一篇:绝望的主妇15-2 下一篇:绝望的主妇15-4
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片